彼得

Go down, then, and go with them, doubting nothing, for I have sent them.

于是彼得下去见那些人，说，我就是你们所找的人。

In An Awfully Big Adventure, playing an actor in a distinctly down-market production of Peter Pan, he strides on stage as Captain Hook.

大冒险里，他回归到演员的角色，在一出档次显然不高的话剧"彼得潘"里扮演胡克船长。

Mr Brook once said of the work of Sir Peter's Royal Shakespeare Company in the 1960s that "its ideal was to do good things very well". His own inventive "Dream" for the RSC in 1970 was one of its finest productions, but he grew restless and left London for Paris, where he was happier as his own impresario, artistic director and dramaturge.

布鲁克曾经说过，彼得爵士指导下的英国皇家莎士比亚剧团20世纪60年代的演出"尽善尽美、恰到好处"。70年代，他为皇家莎士比亚剧团排演的《仲夏夜之梦》富有创意，可谓是精品剧作，不过他动荡不定，离开伦敦远赴巴黎，在那里任剧团导演、艺术指导和剧作家。

Mr. Peter spoke in a soft drawl.

彼得先生说话声音轻柔而缓慢。

"The ad was careful to point out that past results are no promise of future results, but fails to mention that Dreyfus has at least 19 mutual funds," says Peterson.

"广告中小心地指出过去的业绩并不代表未来，却没有指出德莱弗斯基金旗下至少有19支共同基金，"彼得斯说。

Bazarov shook Peter by the collar , and sent him for a droshky.

巴扎洛夫抓住彼得的领子，要他去叫一辆马车来。

Two I like in the West End include one on the corner of Wardour Street and Peter St, and another just off Drury Lane on Macklin St.

两个我喜欢在伦敦西区包括一个在角落Wardour街和圣彼得，还有刚刚从特鲁里街的玛克琳圣。

Unlike the common staff, the high – tech enterprises of higher – education institutions' core talents (scientific and middle – and high – level multiple managerial talents) belong to the knowledge workers according to Peter Ducker.

与一般的员工不同，高校高新技术企业中的核心人才（科技人才，中高层复合管理人才）属于彼得·德鲁克所说的知识型员工。

Pucci Vivara Black Limited Edition, inspired by Peter Dundas's a/w 09 collection for Pucci, is a case in point.

普奇 Vivara 黑色限量版是一个很好的例子，由彼得登打灵感的 A /瓦特09普奇集合。

And finally, there they were at Revillon, where Peter Dundas eschewed mink and sable for more quotidian fox and racoon, and then made it transcendent in a riotously coloured leopard print.

最后，这类形容词还出现在Revillon，彼得邓达斯回避了水貂皮和紫貂皮，而采用更普通的狐狸皮和浣熊皮，随后用色彩斑斓的豹纹图案使其显得卓越不凡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。