彼得

When Bean turned to face the same direction, he saw Peter Wiggin, the Hegemon of Earth, the brother of Ender Wiggin who saved the world from the Formic invasion only a few years before—Peter Wiggin, the conniver and gamesman.

比恩的视线移往相同方向，他看到了彼得·维京，地球的霸主，几年前把人类从蚁族入侵中拯救出来的安德·维京的哥哥——彼得·维京，那个使阴谋、耍把戏的人。

But once inside St.Peter's, with the Pope himself slowly proceeding among the faithful, the old Egyptian fans ( emblem of authority of the earliest of the Pharaohs) waving slowly and methodically over the head of one who is the direct successor of St. Peter.

但一旦进入圣彼得，他与教皇在缓慢地进行中忠实的古埃及的粉丝（会徽的法老王的最早的权力）挥舞着缓慢而有条不紊的一个头谁是直接继承圣彼得。

When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

彼得就起身和他们同去；到了，便有人领他上楼。众寡妇都站在彼得旁边哭，拿多加与他们同在时所作的里衣外衣给他看。

Many of the aging bikers cut their teeth on Fonda's 1969 classic film, Easy Rider, where he played a biker-hippie who encounters death in an intolerant rural America.

其中许多熟龄车主对摩托车的启蒙，都来自於一九六九年彼得：方达的经典电影「消遥骑士」。彼得：方达在片中饰演一名嬉皮骑士，因不见容於美国保守的乡村而遇害身亡。

And whenever Ender saw that look, that glint, he knew that the one thing

当彼得疯狂的时候，就会有东西在彼得的眼睛里闪烁。

There exist under the names Apocalypse of St. Peter, Apocalypse of St. Peter through Clement, Liber Clementis, various Arabic and Ethiopic recensions of an apocalypse which has nothing in common with the ancient Greek one.

存在的名字下的启示圣彼得，圣彼得的启示通过克莱门特，书Clementis ，各种阿拉伯语和埃塞俄比亚recensions的启示已经没有任何共同之处与古希腊的一个。

He asked Saint Peter what had become of the footstool, but he did not know.

他问彼得凳子哪儿去了，彼得说不知道。

Peter's headship was as much emphasized by Christ Himself, and was as clearly recognized in the infant Church, as was the enduring authority of the episcopal body; and it is a puzzle which the Catholic finds it hard to solve, how those who deny that the supreme authority of Peter's successor is an essential factor in the constitution of the Church can consistently maintain the Divine authority of the episcopate.

彼得的校长是多所强调的基督本人，并作为明确承认在婴儿教会，是持久的权威主教机构；这是一个谜，其中天主教认为难以解决的，如何实现这些谁否认该最高权威彼得的继任者是一个必不可少的因素宪法教会可以始终保持神圣权力的主教。

In the analysis structure of pure instrumentalism there exists no universal moral principle or ultimate justice command.

借助彼得的工具主义模型和彼得对知识产权哲学的独占主义信条的批判，我提出了信息法律的纯粹工具主义分析模型。

With chapters on Dani Karavan, Ian Hamilton Finlay, Bernard Lassus, Peter Latz, Dieter Kienast, Herman Prigann, Peter Walker, Adriaan Geuze and others.

本书有关于达尼卡拉万，伊恩汉密尔顿芬莱，伯纳德拉瑟斯，彼得·拉茨，迪尔特·基纳斯特，赫尔曼皮尼，彼得沃克，艾德里安·格泽等章节。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。