彼得

Mrs. Peterkin was not sure but she ought to prepare a lunch for them, if they had come all that way; but she certainly did not know what they were accustomed to eat. Mr. Peterkin thought this would be a good thing to learn of the foreigners.

彼得金先生认为，他们表演得非常成功，差不多什么外语都不用再学，就凭着他们那些让人一看就懂的身体语言，就可以直接出国了。

However, Peter Redward of Barclays Capital argues that Asia can recover earlier and more strongly than elsewhere.

但是，巴克莱投资银行的彼得认为，亚洲经济能够在这一时间之前恢复，而且经济发展会比世界其他地区好得多。

Asians are often blamed for saving too much and spending too little, but Mr Redward argues that the main reason for their plight was that manufacturing accounts for a much larger share of GDP than elsewhere.

亚洲人通常总是被人冠以抠门、不肯花钱。但彼得认为，造成这种情况的主要原因，就是亚洲的制造业占GDP的比重比其他地方要多得多。

Sandra and Peter have arrived at the Rosehill Health Spa for a weekend break. They are greeted by the receptionist.

桑得拉和彼得來到玫瑰山健康水療中心度假休息，接待他們的是服務接待員。

But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thaught that the gift of God may be purchased with money.

恢复本 彼得对他说，你的银子和你一同毁坏罢，因你以为神的恩赐，是可以用钱买得的。

At this moment, angel emperor those must take this woman lifetime to never had seen immediately, grows extremely uglily man comes to her before, tell her: The penalty that you step on a duck should follow catenary of this ugly man to be together forever namely.

这时，天使圣彼得马上带着一个这女人一生从未见过的、长得极丑陋的男人来到她面前，并告诉她：你踩到鸭子的惩罚就是要永远跟这个丑男人链在一起。

At this moment, angel emperor those must take this woman lifetime to never had seen immediately, grows extremely uglily man comes to her before, tell her: The penalty that you step on a duck should follow catenary of this ugly man to be together forever namely.

这时，天使圣彼得立刻带着一个这女人一生从未见过的、长得极丑陋的男人来到她面前，并告诉她：你踩到鸭子的惩罚就是要永远跟这个丑男人链在一起。

Peter,in common parlance,won't work if he possibly can avoid it.

说白了，彼得只要能躲得过去，他就不工作。

Then Wendy saw the shadow on the floor, looking so draggled, and she was frightfully sorry for Peter.

这时候，温迪瞅见了地板上的影子，拖得挺脏的样子，她很替彼得难过。

And Peter's tired army cheered, and the newcomers roared, and the enemy squealed and gibbered till the wood re-echoed with the din of that onset.

彼得那支累坏了的军队立时士气大振，新上阵的动物们怒吼着，敌人叽里呱啦，尖声喊叫，闹得树林里杀声震天。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。