彼岸

Don't settle. Be prepared to change routes. Remember the impossible expectations we have of you, and even as you recognize they are impossible, remember how important they are as a lodestar guiding you toward something that matters to you and to the world.

牢记那些我们告诉你们的远大理想，就算你觉得它们永远不可能实现，也要记住：它们可以指引你们，让你们到达那个对自己和世界都有意义的彼岸。

Just to prove this, I flew across the Atlantic with my fellow guests Elle Macpherson and Sarah Ferguson.

像要为了证明这一点，我还跟要同赴宴会的客人Elle Macpherson 及Sarah Ferguson共同乘机飞到大西洋彼岸。

Lord Milner in England provides the transatlantic example of banking interests recognizing the virtues and possibilities of Marxism.

英国的米尔勒爵士提供了大西洋彼岸银行界的样本——认可马克思主义的优点和可能性。

I get lost in the language. Words like,"thither","mischance", and "felicity".

它的语言让我着迷，比如"彼岸"、"灾祸"、"幸福"这样的词。

On platform of cereal song advertisement, you can be mixed according to different area, period of time the language is directional on the net the advertisement that puts in you, no matter be a certain city in ocean the other shore, still be the village that your home is in.

在谷歌广告平台上，你可以根据不同的地区、时段和语言在网上定向投放你的广告，不管是在大洋彼岸的某个城市，还是你家所在的小区。

There we saw the wolf tracks still clearly imprinted in the blowing sand, but when the tracks reached the other side of the hogan they turned into moccasin tracks.

我们看到有狼的轨迹仍清晰地印在风沙、但是当到达彼岸铁轨的过冷又变成Moccasin轨迹。

Sensing opportunity as the war on terror grinds on, its neoconservative architects have swooped in from across the Atlantic to establish a presence in Britain.

遥感的机会，作为反恐战争的研磨上，其新保守主义的建筑师有突击搜查，在从大西洋彼岸建立一个驻留在英国。

Nichol suggested that "transatlantic humour...is the rare efflorescence of a people habitually grave, whose insight is more clear than deep."

尼科尔觉得"来自大西洋彼岸的幽默…是一些经常严肃的人迸发出来的罕见的花朵，他们的见识清彻而不深奥。"

Nichol suggested that "transatlantic humouris the rare efflorescence of a people habitually grave, whose insight is more clear than deep."

尼科尔觉得"来自大西洋彼岸的幽默…是一些经常严肃的人迸发出来的罕见的花朵，他们的见识清彻而不深奥。"

My friend,perservance is your oar in the sea of life,and success is your brillant destination.

朋友，在生活的海洋中，毅力就是你的双浆，成功就是你的辉煌彼岸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。