彼岸

As for shipping costs, many companies in China export on a "free on board" basis. So theoretically it is the buyers on the other side of the ocean who must absorb the higher fuel surcharges on freight.

对于船运成本，因为中国的许多出口企业是基于FOB的出口报价方式，所以理论上来讲是大洋彼岸的买家必须来消化较高的燃油附加费。

The water was green and glassy, especially near the other side.

河水是绿的，水面非常平静，尤其是在靠近彼岸处。

The result of globalism is the end of capitalism and the glory of communism .

全球化的彼岸是资本主义历史的终结和共产主义的辉煌。

Only the diligent and efficient helmsman of the life boat can attained success.

只有勤勉有力的舵手才能驾驭生命之舟，到达成功的彼岸。

But while I was feeling uneasy about the bridge I'd just crossed, I also began to feel a renewed sense of hopefulness about the possibilities on the other side.

然而，就在我对刚刚跨越人生之桥的举动深感不安之际，我同时也开始感到希望的复萌，觉得彼岸有种种机会在等着我。

Schoenberg's 'Remembrance' is doing the same thing as 'Tristan and Isolde' but it's doing it from the other side of a psychological ocean.

勋伯格在他的《回忆》中所作的是与《特里斯坦与伊索尔德》中同样的事情，只不过它来自于心灵之海的彼岸。

If we get the combination of a series of key motivation behind certain historical event to account for its occurrence, the parallel universe is the isomorphic combination due to a group of similar motivations; as long as our universe possesses some basic elements to keep parallel with the other one,"coincidental" similarity will appear on the living stage of both sides.

如果我们把某个历史事件的发生归结为事件背后一组关键动因的组合的话，平行的世界则是一组相似动因的同构组合；一旦我们的世界具备了与另一个世界相平行的基本要素，此岸与彼岸之间的生活便会产生"不约而同"的相似性。

I think part of the reason, not only the race and racism question, there's also the question that many of the former Rhodesian have kith and kin on the side of the Atlantic.

我认为部分原因，不只是种族和种族主义问题，也有问题，许多前rhodesian有kith和亲人对大西洋彼岸的。

Where are those buildings and colorful lamplight from?

那么此刻彼岸的楼房、灯光又是从何而来？

Langkawi is the largest of a multitude of islands that lie off the coast of Kedah state, in the far northwest of Peninsular Malaysia.

Simplified Chinese translation：兰卡威是最大的，小岛最多的海岛，位于马来西亚半岛西北部，吉打洲彼岸。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。