彼岸

My husband found racks of sunglasses that were "Made in Transoceanic China."

我丈夫发现"大洋彼岸中国制造"的太阳镜架。

Where the heck is Transoceanic China?

哪里是"大洋彼岸中国"？

In the tide of current globalization, we learn to swim only, ability reachs triumphal the other shore.

在当今全球化的浪潮中，我们只有学会游泳，才能到达胜利的彼岸。

Something from nothing—the two-suiter from Chase Manhattan and my own existence, luggage a bonus and life a bonus too. Like having a film star next to you on your flight from the Coast.

从微不足道的事物中得到某些乐趣——大通银行赠送的提箱和我自己的生活，行李箱是一种奖励，生活同样是一种奖赏，这种感觉就像是乘飞机从大洋彼岸归来时有一个电影明星坐在你旁边一样。

Krishnamurti: Yes, that's the only way - to find oneself strangely and unaccountably on the other shore, and from there to live, act and do everything that one does in daily life.

克：是的，那是唯一的途径——发现自己不可思议地莫名其妙地就在彼岸了，从那里开始生活，行动，以及做日常生活中的所有事情。

As two important novels of the understratum narration, There and So Big a Couple of Sheep have similar narrative structure and the same discourse pattern.

摘要作为底层叙事的两部力作，《那儿》与《好大一对羊》有着相同的表层结构与话语方式：从表层来看，两篇文本都以"拯救"过程作为主线，以彼岸意象作为终结，在解蔽本土现实的同时解构了改革话语。

My song will become your dream wings, it will transfer yours heart to the unknowable other shore.......

我的歌将成为你的梦的翼翅，它将把你的心移送到不可知的彼岸。

It is one of the best tourist destinations for its unspoiled and beautiful shore.

这是一个最好的旅游目的地，其原始而美丽的彼岸。

From that, Man pearl sand China also lets the other shore spend , show appreciation being to open the flower in Uranian, the multicolored form resembles the palm in praying to Heaven, in but the city also had not appeared in this.

这种花是开在黄泉路上的，曼珠和沙华每一次转世在黄泉路上闻到彼岸花的香味就能想起前世的自己，然后发誓不分开，在下一次再次跌入诅咒的轮回。的f74909ace6

"A Dissertation on the Nature and Character of the Chinese System of Writing in a Letter to John Vaughan, Esq."

"阿的性质和在一个书信写作约翰沃恩彼岸中文系统字的论文。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。