彼

Founded in 1967, St. Petersburg State Ice Ballet is the only troupe presenting full classic ballet pieces on ice in the world. Its founder, Constantine Boyarski (1915-1974) used to work with the globally prestigious Kirov Ballet as a leading actor and playwright-director.

圣彼德堡国家冰上芭蕾舞剧团创建于1967年，是全球唯一能在冰上演绎古典芭蕾舞全剧的演出团体，其创建者康斯坦丁·伯亚尔斯基（1915—1974）是饮誉全球的基洛夫剧院芭蕾舞团的主要演员和编导。

Only in 1972, after a chance meeting with the art director of ELLE magazine, Peter Knapp, did Roversi begin to bring his brilliance in the world of fashion, he explains: through photography you can create images, according to your ideas you create an image.

在1972年与ELLE杂志著名的艺术总监彼得·纳普的不期而遇之后，罗维西开始书写他在时尚界的辉煌，他解释道：通过时尚摄影，你可以创作图像，按你的想法塑造图像。

"There's no knocker on the door," he said.

"门上还没有门环呢。"彼得说。

He also noted that the anarchist Peter Kropotkin had made similar arguments in his book Mutual Aid: A Factor of Evolution, although focusing more on altruism than aggression, suggesting that anarchist societies were feasible because of an innate human tendency to cooperate.

他还指出，无政府主义者彼得·克鲁泡特金在他的《互助：进化的一个因素》一书中曾作出了类似的证明；虽然该书中注重利他主义胜过侵略性，认为无政府主义的社会是可行的，因为人类有先天的合作倾向。

Insistence on such cooperative behaviours between animals was first exposed by the Russian zoologist and anarchist Peter Kropotkin in his 1902 book, Mutual Aid: A Factor of Evolution.

坚持这种行为与动物之间的合作是第一次接触了俄罗斯的动物学家和无政府主义者克鲁泡特金彼得1902年在他的书，互助：一个因素演变。

The politically-minded can appreciate the final resting places of Vyacheslav Molotov, Pyotr Kropotkin, Raisa Gorbacheva and Nadezhda Allilueva (the second wife of Josef Stalin).

很多政治人物也长眠于此，如维亚切斯拉夫·莫洛托夫、彼得·克鲁鲍特金、赖莎·戈尔巴乔夫、娜杰日达·阿利卢耶娃。

During the service in the Uspensky Sobor, in celebration of the Tsar's arrival, and also in thanks-giving for the peace with the Turks, the crowd dispersed about the square, and hawkers appeared crying kvass, gingerbread, and poppy-seed sweets—of which Petya was particularly fond—and he could hear the usual talk among the people.

在圣母升天大教堂做礼拜的时候—这是一次为皇帝驾临和为土耳其媾和而举行的联合祈祷，人群散开了；小贩出现了，叫卖克瓦斯、糖饼和彼佳特别爱吃的罂粟糖饼，又可以听见日常的谈话。

The planner of the city of Washington, D.C. was French architect Pierre L'Enfant. In 1791, it was known as Federal City.

华盛顿市的设计者是法国建筑师彼瑞-拉恩方特。1791年，这座城市被称为联邦城。

This, the lamentable fall of David, Peter, and other saints described in Holy Scripture, demonstrates.

对此，可悲属于大卫，彼得和其他圣人描述的圣经，证明了这一点。

Peter Lange has worked, taught and exhibited in New Zealand and throughout the world.

彼得隆尼在新西兰和世界各地作陶、教书和展览。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。