彼

This is what Peter Kenen, Jeffrey Shafer Nigel Wicks and I proposed three years ago, only to fall on deaf ears.

这也是彼得·凯南、杰弗里·谢弗、奈杰尔·威克斯和我3年前的提议，但在当时遭到冷遇。

From his position, he saw Judas's traitorous kiss, the slash of Peter's glinting sword, and all the disciples scattering when the crowd of soldiers and others closed in to make their false arrest.

从他躲藏的地方，他看见犹大用亲咀来作出卖耶稣的暗号，又看见彼得挥动闪亮的刀；当士兵逼近捉拿无辜时，他也目睹了众门徒四散逃亡。

Tradition says that the custom began in 1490 when, after the completion of the great fan vault in the nave of the Abbey Church, Abbot Peter Ramsam gave his masons a well-earned holiday, telling them to pack their tools and then go out and enjoy them selves.

传说此俗开于 1490 年，修道教堂中殿的扇形大拱顶完工后，彼德·兰山主持给工匠们放了一天劳动换得的假，让他们收起工具，到外面痛快地玩玩。

After the talk, Peter calls Amy to tell her about the fantail goldfish.

听完演讲后，彼得给艾米打电话，告诉她有关扇尾金鱼的事。

And Ronald Farrar. 1998. Peterson's, Princeton, NJ

法勒。1998。彼得森出版社，普林斯顿，新泽西州。

In Schumpeter's day, this fatalism was shared by many at America's Federal Reserve.

在熊彼特生活的年代，宿命论成为美联储的主流观点。

But Peter Jackson's intuition in terms of how to deliver dialogue and play a scene is faultless.

但彼特杰克逊在如何陈述对话以及某个场景的表演方面的直觉是完美无缺的。

"Well," said Susan,"in general, I'd say the same as Peter, but this couldn't be true - all this about the wood and the Faun."

"嗯，"苏珊说，"我嘛，基本上和彼得的看法相同。但关于森林和农牧之神的故事总不可能是真的。"

34 Then Peter began to speak: I now realize how true it is that God does not show favoritism

10：34 彼得就开口说、我真看出神是不偏待人。

He told Petraeus, Your job is to succeed in Iraq on as favourable terms as we can get.

他告诉彼得雷乌斯：你的工作是在伊拉克取得成功的有利条件，我们可以获得。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。