彼

And when he had come, they took him into the room: and all the widows were there, weeping and putting before him the coats and clothing which Dorcas had made while she was with them.

到了，便有人领他上楼。众寡妇都站在彼得旁边哭，拿多加与她们同在时，所做的里衣外衣给他看。

When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

到了，便有人领他上楼。众寡妇都站在彼得旁边哭，拿多加与他们同在时，所做的里衣外衣给他看。

When he was come, they brought him into the uer chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

到了，便有人领他上楼。众寡妇都站在彼得旁边哭，拿多加与他们同在时，所做的里衣外衣给他看。

St. Peter checks his dossier and says,"Ah, you're an engineer --you're in the wrong place."

圣彼得查看了他的档案后说，"啊，你是工程师--你来错地方了。"

For American women, the rate is double that, mostly from exposure to such crimes as domestic violence and sexual abuse.

及彼美之妇人，则倍之，多受之于家庭暴力及性侵害。

They only have one room left: you'll have to double up with Peter.

他们只剩下一个房间，你只好与彼得合住了。

"They're not ours," said Peter doubtfully.

彼得犹豫不决地说。

Go down, then, and go with them, doubting nothing, for I have sent them.

于是彼得下去见那些人，说，我就是你们所找的人。

On the more down-home De Ole Folks At Home, he plays solo, accompanying himself on guitar, banjo, and harmonica.

在更压得在家者奥莱彼得伙计，他打单，随同吉他，班卓琴自己

In An Awfully Big Adventure, playing an actor in a distinctly down-market production of Peter Pan, he strides on stage as Captain Hook.

大冒险里，他回归到演员的角色，在一出档次显然不高的话剧"彼得潘"里扮演胡克船长。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。