彼

Dorothy Stratten, one of the most famous Playmates, was murdered by her estranged husband, who was competing for her affections with Hugh Hefner and film director Peter Bogdanovich, who maintains that Stratten was also a victim of the pressures of the Playboy lifestyle.

Dorothy Stratten，其中一个最著名的游伴，由她疏远的丈夫谋杀，为她的喜爱与休Hefner和电影彼得Bogdanovich导演竞争，主张 Stratten也是花花公子生活方式的压力的受害者。

In 1971, shortly after Pauline Kael's infamous "Raising Kane" essay first appeared in the New Yorker, Esquire printed the "Kane Mutiny", an essay apparently by Peter Bogdanovich that disputed most of Kael's claims.

1971年，就在Pauline Kael发表"Raising Kane"后不久，时尚先生杂志发表了一篇名为"Kane Mutiny"的文章，署名是彼得·博格丹诺维奇，实际上，这片文章是奥逊·威尔斯写的。

Boh Runga: Well, I have admired Peter Jackson since Bad Taste.

嗯，自从看了《低俗品位》以后我就开始崇拜彼得·杰克逊。

DARBY: Simon Peter, bondman and apostle of Jesus Christ, to them that have received like precious faith with us through righteousness of our God and Saviour Jesus Christ

CUVMP：作耶稣基督仆人和使徒的西门彼得写信给那因我们的神和救主耶稣基督之义，与我们同得一样宝贵信心的人。

I don't know. you can't project modern sensibilities back onto the Renaissance; no one holds it against Michelangelo that he planned St. Peter's for the Borgia pope.

我不知道。你不能拿现代的触觉去推断文艺复兴时代的东西；也没有人怨米开朗基罗，说他为教宗Borgia筹划了圣o彼得教堂。

To the perceptive reader, it's almost impossible not to see a trace of slinky Lauren Bacall in Natalia Wilford or burly Ernie Borgnine in Jake Ostiombe or slippery James Woods in the lizard.

处于对读者理解方面的尊重，这几乎不可能不会从中看到那么一丝巧妙的乔装：一身紧身衣的劳伦白考尔在扮纳塔利娅威尔福德或是壮小伙埃尔斯博格宁在扮重拳击手捷克奥斯提奥彼抑或是那个圆滑的詹姆斯伍兹在乔装那个狡猾的蜥蜴。

As well as Sir Muir, the other members the Climate Change E-mail Review team, which is being funded by UEA, are Geoffrey Boulton, general secretary of the Royal Society of Edinburgh; Professor Peter Clarke of the University of Edinburgh; David Eyton, head of research and technology at BP; and Professor Jim Norton, vice president for the Chartered Institute for IT.

"气候变化电子邮件审查小组"由东安格利亚大学提供资助。除了缪尔爵士之外，其他小组成员有爱丁堡皇家协会秘书长杰弗里·博尔顿、爱丁堡大学彼得·克拉克教授、BP集团技术研发部主任大卫·艾顿和特许信息技术学会副会长吉姆·诺顿教授。

Pet. 1:11 For in this way the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly and bountifully supplied to you.

彼后一11 这样，你们就必得著丰富充足的供应，以进入我们主和救主耶稣基督永远的国。

The second is the 2009 BBC television drama serial Desperate Romantics by Peter Bowker .

二是2009年英国广播公司的电视连续剧绝望的浪漫主义由彼得鲍克。

The next significant DIT publication was Robert Boyd and Peter Richerson's 1985 Culture and the Evolutionary Process.

下一个重要的双继承理论出版物是罗伯特·博伊德和彼得·里查森1985年出版的《文化和进化的过程》。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。