彼

I swear by Apollo the physician, and Aesculapius, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgement, I will keep this stipulation to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我———希波克拉底发誓：我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

The Hippocratic Oath I swear by Apollo the physician, by Aesculapius, Hygeia, and Panacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, to keep according to my ability and my judgement the following oath.

希波克拉底誓言(公元前5世纪)仰赖医神阿波罗·埃斯克雷彼斯及天地诸神为证，鄙人敬谨宣誓愿以自身能力及判断力所急，遵守此约。

PETRUCHIO. YOU are very sensible, and yet you miss my sense: I mean Hortensio is afeard of you.

彼特鲁乔：您太多心了，可是您还是没猜透我的意思；我是说霍坦西奥一定怕您。

Works 2 when you enjoy the art masters Xu Beihong creation in 1937 of the rain and wind whining diagram, will feel the master to the language of painting with pickpockets, according to the outcome of the artist are looking forward to the national awakening, manages to rescue, affectionateness and values and their adherence to justice, or the other, love for the motherland.

息品2当您抚玩艺术不小师徐悲鸿创息于1937年的《风雨呜呜》图时，会感触到不小师以喻意性的绘画措辞，托付了画家等待民族沉醉，沉沦救亡的密意和决心，抒发不入自不彼对峙公理，冷不恨故国的度量。

"Peter, do you agape me "

"彼得，你是否以 agape 的爱来爱我？"

Peter had been ailing for some time.

彼得已经病了一些时候了。

John Gerson (1363-1429) and Peter d'Ailly (1350-1420) were influential figures in the development of Gallicanism during the early fifteenth century.

约翰格尔森（ 1363年至1429年）和彼得德阿伊（ 1450至20年）是有影响力的人物的发展Gallicanism在15世纪初。

The Environment Audit under MP Peter Ainsworth made an enquiry into this last year and concluded that the CBI was scaremongering.

海曼说。根据议员彼得安斯沃思在过去一年做的环境审计调查，得出结论认为：英国工业联合会是不可靠的。

In the semifinals, Alameda avenged his earlier loss to Peterson, relegating him to fourth place by a 7-4 score.

在半决赛中，阿拉米达郡之仇他先前的损失，彼得森， relegating他的第四位，由7月4日评分。

I remembered when Tom had bought his beloved Alembic Series II bass--I had teased him that I feared he would kick me out of bed and replace me with the musical instrument.

我还记得汤姆买到这把心爱的"耳乐彼客"系列二低音吉他的情景--我打趣说，我怕他将我踢下床，用这把乐器取而代之。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。