彻底进行

But this has not Japanese militarism, the fascist right-wing forces for a thorough purge. This residue in the minds of the Japanese right-wing elements of the emperorship can not be removed, Instead, as the international situation and Japan's situation changes with a new face and form of resurrection, penetrate into the Japanese social ideology, and become increasingly rampant.

但这并未对日本的军国主义，法西斯右翼势力进行彻底的整肃，这样，残留在日本右翼分子脑子里的皇国史观不仅不能去除，反而随着国际形势和日本国情的变化以新的面目和形式复活，渗透到日本社会意识形态之中，并且活动日趋猖獗。

You will engage in a thorough study of...

您将从事的核心业务职能进行彻底的。。。

This is why many companies turn to professional data erasure services companies, ask them to use professional equipment and software for enterprises and thorough destruction of sensitive data.

这也是为什么很多企业求助于专业的数据擦除服务公司，请他们使用专业的设备和软件彻底的对企业的敏感数据进行销毁。

They may choose a few small areas to excavate thoroughly and work faster in other areas.

他们会选若干小的区域进行彻底的发掘，然后在其他地区快速开展工作。

I have made an exhaustive study of english vocabulary.

我对英语词汇进行了彻底的研究。

But fairing process is so complicated that until now it is not completly resolved and the research for it is going on.

但是由于光顺处理的复杂性，直到现在，此问题还没有达到彻底的解决，对它的研究仍在进行之中。

He identified the beginning of agriculture and establishment of feudality as the first wave; industrial revolution and establishment of capitalism, the second; and technology, intellectual economy, post-industrial time, the third. He said the third wave would change the US and the world as a whole, and affect the development of human history.

1980年，世界著名的未来学家阿尔文·托夫勒在他的《第三次浪潮》一书中，对于人类经济社会发展的历史重新进行了界定：他把人类历史上开始发展农业、建立封建制度称为"第一次浪潮"，把工业革命、建立资本主义制度称为"第二次浪潮"，而现在世界正在经历着以知识经济为代表的"第三次浪潮"，它将彻底改变美国以至世界的一切，影响人类历史的发展。

The kitchen waste gas field under the Gas Trap Hood is studied by numerical simulation so as to offer some academic evidences of the Gas Trap Hood's design, and it also help to cleanse cooking oil fumes further.

对集气罩下部油烟废气流场进行了理论分析和数值模拟，并给出2种工况的油烟速度矢量分布图，为抽油烟机集气罩的设计提供了理论依据，以利于油烟的彻底治理。

Of those who had makeup remover must be complete and should be appropriate fingering massage, promote blood circulation.

化过妆的人一定要彻底卸妆，并应该进行适当的指法按摩，促进血液循环。

Despite thoroughful design and verification we will not be held responsable for the flawlessness of the software, the hardware or the informations included.

尽管进行了彻底的设计和验证，我们不负责（无论是直接还是间接责任）保证软件、硬件或所含信息没有错误。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。