彻底改变

CH Pounder: And it changes their world forever.

P： Jake彻底改变了他们的世界。

Third, there may be heavy investments in existing programs, which preclude any really radical change.

第三，可能有重投资于现有的项目，排除了任何真正彻底改变。

Christianity has always wanted to make inroads into Tibet. The earliest attempt was in 1624, when several Portuguese missionaries set out from Goa, and they went first to what is now Zhada County in the Ngari region. They obtained support from the Guge King, established a church, baptized members of the royal court and took some followers, but because the lamas strongly opposed it, and even sent the Ladwags army to capture the royal court, the missionaries had to give up on their plans of developing Christianity as a major religion there. Afterwards, there were many missionaries who entered Tibet to proselytize, but virtually none of them were successful.

基督教一直想进入西藏进行传教布道，最早的是1624年，从印度的果阿教区出发的几个葡萄牙籍传教士，他们最先进入的就是现在阿里地区的札达县，他们刚开始取得过古格国王的支持，建立教堂，也给王室的一些成员进行洗礼，也接收过一些信徒，但后来因为喇嘛集团强烈的反对，甚至请来了拉达克的军队，把王室成员全部给俘虏了，彻底改变了他们把基督教作为重要宗教来发展的企图，再往后不断有传教士进入西藏传教，基本上是没有成功的。

That is the basis of the radical change in the life of the believer.

这是信徒生命上彻底改变的基础。

It was a revolution that radically changed the face of the earth .

这是一场彻底改变了世界面貌的革命。

A brand new, modern ways of life and exchanges, will radically change the consumption structure of society.

一种全新的、现代化的生活与交往方式，将彻底改变社会的消费结构。

With the development of technology and ramification of the internet affecting our life and thought, spatial temporal relationship has been changed thoroughly.

技术飞速发展的今天，网络覆盖了我们的生活并影响了我们的思维，时空关系被彻底改变了。

I didn't try to completely redo my whole diet.

我并没有试图彻底改变了我的整个饮食。

We need not reinvent ourselves, but only remember who we are when we are at our best.

我们无须彻底改变自己，只是在我们到达巅峰时不要忘了我们是谁。

"I love acting because it's a bit of an escape," he said. It gives you the ability to reinvent yourself.

"我爱表演是因为这有点象一种逃避方法，"他说，它给你彻底改变自己的能力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。