彻底改变

This system surpasses traditional systems in that it needs no more than the current hardware and network to let the users enjoy smooth TV programs without lag, and it doesn't require the big bandwidth, much funding and a mass scale network construction as the traditional method of broadcasting.

该系统最大的优势是充分吸取P2P的优势，彻底改变了传统电视直播系统建设规模大、投入高、高带宽需求的缺点，仅利用现有的网络资源，就能够使用户享受到顺畅的电视直播服务。

Evie's unconventional and often downright bizarre behaviour challenges Ben's beliefs, and forces him to confront the very idea of who he wants to be.

这种压抑的生活在本遇到一个性格古怪的退休演员艾维（朱丽·沃尔特斯，韦斯莱夫人的扮演者）后彻底改变了，艾维用她特有的反传统的、惊世骇俗的方式为本带来一种他从未经历过的全新生活——野营历险、表演莎士比亚剧、参加爱丁堡艺术节，还在那里结识了一个与他年龄相仿的女孩子。。。

We know that your life has been changed significantly since the moment you joined Evita. Sure there are gains and losses.

我们知道自从您主演了《艾薇塔》一剧后，您的生活就被彻底改变了，这其中必然有得有失。

The atmosphere of the familiar room is completely changed by his stated purpose of exorcism.

这熟悉的房间的气氛被他既定的驱邪目的彻底改变了。

Its expansibility completely changes traditional mode and brings about a new revolutionary in the field of management and production.

它的推广彻底改变了传统的旧的管理模式，引发一场新的管理领域和生产领域的革命。

He identified the beginning of agriculture and establishment of feudality as the first wave; industrial revolution and establishment of capitalism, the second; and technology, intellectual economy, post-industrial time, the third. He said the third wave would change the US and the world as a whole, and affect the development of human history.

1980年，世界著名的未来学家阿尔文·托夫勒在他的《第三次浪潮》一书中，对于人类经济社会发展的历史重新进行了界定：他把人类历史上开始发展农业、建立封建制度称为"第一次浪潮"，把工业革命、建立资本主义制度称为"第二次浪潮"，而现在世界正在经历着以知识经济为代表的"第三次浪潮"，它将彻底改变美国以至世界的一切，影响人类历史的发展。

Can be subsequently Gadfly team who won a great deal of trust and respect, we completely changed his views.

可到后来，牛虻赢得了全队人极大的信任和尊敬，彻底改变了大家对他的看法。

If that works, it would put paid to the old objection that "gasohol", as it is sometimes known, consumes more energy in the making than it releases in the engine.

如果这奏效的话，将彻底改变乙醇-汽油混合燃料长期以来没能解决的缺陷—制造出乙醇所需的能量大于产生的乙醇所能释放出的能量。

Until one day, GG's life changed...

直到有一天，GG的生活彻底改变了。。。

It was the Luce grappa which came across smooth as silk that changed my mind forever about grappa being an aggressive unrefined drink.

Luce 格拉巴酒如丝般光滑的质地彻底改变了我脑海中固有的观念，此前我认为格拉巴酒只是一款粗旷蛮横的，毫无精致细腻可言的饮品。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。