彻底改变

You can conquer disease, and end conflicts, and make change from the bottom up.

你们可以战胜疾病，可以结束争斗，从头到尾彻底的改变。

Nothing is the more powerful cause for the most complete and fundamental class reform in our school, leading to the rebirth and reshaping of its single staff.

也正是梦想让我们学校进行着彻底而深刻的史无前例的课堂改革，让每个老师经历着脱胎换骨，重塑自我的改变。

Fifty years later, almost all were gutted by the internal-combustion engine , which enabled people and jobs to move to the suburbs.

五十年后，内燃机的广泛使用给城市带来了彻底的改变：人们可以选择在市郊工作和学习。

In the name of modernisation and the founding of a "New World" based on what were believed to be limitless resources, the ecosystems of the great American plains were utterly and irretrievably transformed.

在推进现代化和建设"新世界"的旗号下，在资源无限的错误观念下，美国大平原的生态系统被彻底地、无法挽回地改变了。

An even more drastic change was that, during the last phase of the Japanese period（1937-1945）, as Japan declared war against China, the colonial government mobilized huge amounts of social resources to enforce an intensified Japanization Program.

更彻底的改变是在日本统治末期（一九三七年至一九四五年间），日本向中国宣战后，拓殖政府动用庞大的社会资源力行强化日本化计画。

Overall, for lank of systematic and comprehensive consideration and arrangement,there are still many problems for the vocational education reform, for example, the reform carried on is not thorough, with the very big blindness; the existence of old teaching pattern ideas;and the old education system has not fundamentally changed.

但从总体上讲，由于缺乏系统性和整体的思考与布局，中专教育改革尚存在诸多问题，改革进行的不彻底、有很大的盲目性，旧的教学模式和教学观念依然存在，旧的教育体制未从根本上得到改变。

It was liberation that brought about a complete change in his life.

是解放给他的生活带来了彻底的改变。

They only can entirely obey which in their hearts seems to accept sexual maltreatment of traditional culture.

他们无论如何的反叛，最终还是给古老的兵马俑给逮住了，一方水土养一方人，传统的文化一时半刻是改变不了的，他们只有彻底服从，在他们心中等于接受传统文化的SM。

It can be moved both posteriorly and medially to lengthen the side of the palate and to contact with the cleft margin of the non-operated side without tension.Obviously,there is no need to perform the same surgical maneuvers on the other side again.The cleft is then closed by layers.

手术时，在腭部的一侧作完改变的六项操作以后，手术侧的腭部即彻底松弛，可以充分后退，增加该侧腭部先天不足的长度，并随意向近中侧移动，与对侧的裂缘接触，不需要在对侧再作同样的手术操作，即可将裂隙缝合。

After all of these six changes have been carried out on one side of the palate,the operated side becomes completely relaxed.It can be moved both posteriorly and medially to lengthen the side of the palate and to contact with the cleft margin of the non-operated side without tension.Obviously,there is no need to perform the same surgical maneuvers on the other side again.The cleft is then closed by layers.

手术时，在腭部的一侧作完改变的六项操作以后，手术侧的腭部即彻底松弛，可以充分后退，增加该侧腭部先天不足的长度，并随意向近中侧移动，与对侧的裂缘接触，不需要在对侧再作同样的手术操作，即可将裂隙缝合。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。