彻底地

As we shall see, the original intention of the Framers has been radically twisted in the 20th century.

我们即将看到，制宪者的原意在二十世纪被彻底地扭曲

Removal of toxic dioxins/ furans from waste incineration gases to levels far below the EU limit of 0.1 ng/Nm3 TEQ.

壳牌开发 SDDS 系统是为彻底地去除来自废物焚烧气体中有毒二恶英/呋喃，其排放远低于欧盟限制的0.1 ng/Nm3［ TEQ ］。

Manufacture and installation of pressure board and guide pulley can eliminate bamboo and helix wire, prolong life of die and improve production efficiency.

竹节钢丝不能用来制造金属针布，通过压板与导轮的制作安装，彻底地消除竹节与螺旋丝，延长了模具的使用寿命，提高了生产效率。

But first please allow me to send one the housemaids to your room to look for it again thoroughly just in case it is still there.

但是首先请允许我派一个服务员到您的房间去再彻底地找一找，万一它还在那儿。

On the one hand inforced destruction of a mass of productive forces; on the other, by the conquest of new markets, and by the more thorough exploitation of the old ones.

一方面不得不消灭大量生产力，另一方面夺取新的市场，更加彻底地利用旧的市场。这究竟是怎样的一种办法呢？

In this article, a new gas-defence respirator is designed and made with 5A molecule sieve in the basis of normal respirator. The new respirator can filter dust and injurant thoroughly, and improve air.

本文采用过滤作用强，价格适中的5A分子筛和空气过滤棉为过滤层，在普通口罩的基础上，制作了防毒口罩，该口罩可以比较彻底地过滤空气中的灰尘和有害物质，改善人们吸入空气的质量。

And French intriguers and the Chinese capitulators are doing; it is highly dangerous and we must thoroughly expose their dirty tricks.

这种情形，在英美法的阴谋家中，在中国的投降派中，都是存在的，这是一种严重的危险，应该彻底地揭穿其黑幕。

Only depending on generating some benevolence is not enough; if we do not generate the mind for Bodhi, we can never totally eliminate the evil karmas of all previous lives.

光靠我们自己发点善心还不行，如果我们不发菩提心，无论如何都不可能完全彻底地解除累生累劫的业障，为什么呢？

Then these databases are in synched object-by-object or entirely with one click.

然后这些数据库能够让你逐个对象或者彻底地随着一次单击进行同步。

All the news that could be gained was that remotenesses of the cavern were being ransacked that had never been visited before; that every corner and crevice was going to be thoroughly searched; that wherever one wandered through the maze of passages, lights were to be seen flitting hither and thither in the distance, and shoutings and pistol-shots sent their hollow reverberations to the ear down the sombre aisles.

传来的消息只是说以前山洞里没人去过的地方，现在大家都在搜，就连一个角落，一处裂隙都要彻底地过一遍，错综复杂的迷宫中人们钻来钻去，老远就能看见到处灯光摇曳，喊声、枪声回荡在阴森可怖的通道里。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。