彻底了解

He knew his lesson Backwards and forwards.

他彻底了解他的功课。

Henceforth a thorough knowledge of Ecclesiasticus will be indispensable for any who wish to study the analogous portions of the Bible, although it has thus far been impossible to determine the relation of Ecclesiastes and Ecclesiasticus from a mere comparison of the two books, despite their frequent points of contact.

从此彻底了解Ecclesiasticus将是必不可少的任何谁希望研究类似部分的圣经，但迄今无法确定的关系，传道书和Ecclesiasticus由单纯比较两本书，尽管他们经常点的联系。

To know one story thoroughly prepares you for your knowledge of the next: you won't puzzle and perhaps despair over a first draft, assuming that, with all its imperfections, its haziness and poor writing, it is the best you can do.

彻底了解一个故事也为你了解下一个故事做好了充分的准备。你在写它的第一稿时就不会再感到困惑或束手无策。尽管还会有种种缺憾，内容模糊不清或行文粗劣，你仍可以认为这是你写的最好的东西。

I want to know you inside out.

我想彻底了解你。

Of Lincoln Island, the settlers knew thoroughly all the eastern coastfrom Claw Cape to the Mandible Capes, the extensive Tadorn Marsh, theneighborhood of Lake Grant, Jacamar Wood, between the road to the corraland the Mercy, the courses of the Mercy and Red Creek, and lastly, thespurs of Mount Franklin, among which the corral had been established.

在林肯岛上，居民们彻底了解的地方有：从爪角到颚骨角之间整个的东海岸，宽阔的潦凫沼地，格兰特湖的周围，畜栏路和慈悲河之间的啄木鸟林，慈悲河流域和红河流域，最后，还有富兰克林山的支脉——建立畜栏的那个地方。

Know sth. backwards

熟悉某事，彻底了解某事

Xuzhou fast always give top priority to customer needs in order to lift a bridge built to "a thorough understanding of customer needs, enhance the customer's quality of life" as a full pursuit of the goal; to sync with the world of science and technology to create a shopping mall, residential Product of the means of transport, the total people living in the fast, stylish and elegant room for the life and times.

苏州快速始终把客户的需求放在首位，以电梯构筑起沟通的桥梁，把"彻底了解客户的需求，提升客户的生活品质"作为全力追求的目标；以与世界同步的科技创造出商场、住宅的代步产品，总让人们生活在快捷、高雅的时尚空间，让生活与时代同步。

An empty seat where Neville now sat and a scarless Harry who would have been kissed goodbye by his own mother, not Ron's?

五年之后，当哈利彻底了解了当年的真相，了解了那个预言，了解了符合预言要求的伏地魔的&对手&其实有两个，而伏地魔却鬼使神差的&选择&了他，哈利，而不是纯血统的纳维·隆巴顿，他坐在火车上，对面坐着纳维，他的心里这样想到

It requires extreme attention to detail, a complete understanding of your financial data, and a little pizzazz that will make people want to find out more about you and your venture.

这需要非常注意细节，彻底了解财务数据和适当的&潇洒&——来使人们&意犹未尽&，想要对你的公司了解更多。

It requires extreme attention to detail,a complete understanding of your financial data,and alittle pizzazz that will make people want to find out more about you and your venture.

这需要非常注意细节，彻底了解财务数据和适当的&潇洒&--来使人们&意犹未尽&，想要对你的公司了解更多。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。