彻头彻尾的

Perhaps reproduction is not an entirely bad thing for art. Obliviously, in the contemporary social environment, artists don't have to throw away their right to public space with both hands to pop culture in order to defend their identity as social elites. In other words,"artistic reproduction" is far more valuable than "vulgar reproduction". Whether this is true or not, perhaps we will see after the exhibition.

也许复制对艺术而言并不见得就是一个彻头彻尾的坏事情，因为很明显，在当代社会环境中，艺术家似乎已经没有必要通过将公众生活空间拱手让给大众文化的方式来表白自己的精英身份--换句直白的话--"艺术的复制"比"庸俗的复制"无疑要有价值的多，对于这一点，我们也许可以拭目以待。

It's common for a tuner car to cause controversy over its looks - some are downright hideous, after all - but it's rare for one to raise eyebrows over political issues.

这是常见的调谐器的汽车引起的争议，其外观-有些是彻头彻尾的可怕，毕竟-但很少有一个提高眉毛的政治问题。

Euthanasia is a special kind of unpardonable crime in the name of charity,guilty up to the hilt!

安乐死其实是一种特殊的在仁爱名义下从事的彻头彻尾的不能饶恕的罪恶。

When I find myself uttering a nugget of my newfound mom wisdom, I think of all the advice I received when I was pregnant or as a bleary-eyed new mom and that I continue to get, regularly, usually from perfect strangers.

当我发现自己跟人家唠叨身为新晋奶妈的智慧成果时，我不由得想起自己怀孕或是刚当妈两眼一抹黑那会儿收获的所有建议（直到现在我还老能收到这样的建议，常常是从彻头彻尾的陌生人那里）。

"Mayweather's fighting one of the best in Juan Manuel Marquez but he's not fighting the best in his weight class," Mosley said. If he can't come down a few pounds to meet Marquez halfway that means he's a full-bodied welterweight.

&梅威瑟对阵最棒的拳手之一----马奎兹，却不去挑战他那个级别的王牌，&莫斯利说，如果他不杀掉几磅体重，即在两人体重级别的中间独斗马奎兹，那他就是彻头彻尾的次中量级拳手。

If you're a true environmentalist, a dyed-in-the-wool greenie, then why not pack up your leafy rural home and move to New York City—preferably to a tall building right in the middle of Manhattan?

如果你是位真正意义上的环保人士，彻头彻尾的绿色倡导人。何不妨从你乡村的寒舍卷起铺盖搬到纽约市--也许是在麦哈顿中心的那幢高楼中？

You may want to create a simple, three-sided compost "box" of wooden boards to contain your compost materials, or you can just create a compost pile in an out-of-the way corner of your yard.

您可能想创建一个简单的，三面堆肥&盒子&的木板，以包含您的堆肥材料，或您也可以只创建一个堆肥桩在一个彻头彻尾的方式角落您码。

Everything the Gallenteans tried failed - their attempts for their own solo-fighters were utter failure and stationary defenses such as mines and sentry guns could only go so far in protecting space facilities for long.

盖伦特所做的一切都仿佛是徒劳的，他们尝试制造的轻型攻击舰是彻头彻尾的失败品，静态防御设施诸如地雷和岗哨火炮只能勉强保护空间设备。

Later on, you may be told to return to the same location X and get object B, and quite likely even later to go to X and get object C. This is obviously not the shortest, quickest, or most efficient method. However, this type of longwinded description is hopefully the most logical, and should minimize the number of downright 'spoilers'.

稍后，你可能会被告知返回同一地点 X 和获得物体B和很可能，甚至后来到X和获得物体长这显然不是最短，最快捷，还是最有效的方法，但是，这种类型的longwinded描述希望是最合乎逻辑的，并应尽量减少人数，是彻头彻尾的'捣乱分子'。

Bernard of Clairvaux—and a forgotten strand of Anglican tradition including Lancelot Andrewes, Richard Hooker, Charles Wesley, and Ann Griffiths.7 If Lewis has been called a "thoroughly Western man," it is equally true that he articulated ideas like deification in terms that are "profoundly in harmony with the patristic and Orthodox standpoint."

Bernard of Clairvaux）相符—也与一股被遗忘的安立甘传统相合，包括了兰塞安德鲁，理查虎克，查理士魏斯理，以及安贵非司。如果路易士曾被称为&彻头彻尾的西方人&，我们这样说也是一点不错的：他所陈明的观念如神格化深深切合教父和正统观点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。