彻夜的

Self-Pride And Superiority Complex Make A Person Vulnerable. As He Would Suffer Mental Anguish In The Face Of Adversity.

自尊太强，优越感太重的人，将不堪一击，少许逆境，足以使他彻夜难眠。

I think you accomplished that with your little teenybopper sleepover.

我想你和那些姑娘们的彻夜狂欢也该结束了

After the mountains outside the wind generated by the whir, I think the cold into the heart bone, awake at night.

外面风吹过后山所产生的呼呼声，我觉得冷入心骨，彻夜难眠。

Agencia Estado says Ronie and several Brazil teammates partied after their 0-0 draw with Bolivia through until lunchtime the next day.

Agencia Estado 报报道罗纳尔迪尼奥与巴西队一些队友在0：0战平玻利维亚的比赛后彻夜狂欢直到第2天中午。

This sort of humility might let Mr Brown appear to participate in the general pain: surrendering his pride might be a better form of kindred suffering than the sleepless overwork that often leaves him looking greyly gaunt.

一旦布朗示以这等谦卑，大众也会认为布朗感受到了人民的痛楚。比起彻夜难寐加班加点，往往让自己憔悴不已，放下傲慢之痛或许要好很多吧。

Old Governor Bellingham would come grimly forth, with his King James' ruff fastened askew, and Mistress Hibbins, with some twigs of the forest clinging to her skirts, and looking sourer than ever, as having hardly got a wink of sleep after her night ride

老总督贝灵汉会歪戴着他那詹姆士国王时期的环状皱领，绷紧面孔走出来；西宾斯太太，由于彻夜邀游不曾合眼，脸色会较平时更加难看，而裙上还会沾着林中细枝

There must be such a woman,waiting for his coming back every night.finally she departs for diapear.but she will also go back quietly to clear his room and have a bath quietly to leave her scene .there must be a woman who calls him all night and asks him when to come back.he just answers unenthusiastically :you don't have to wait for me .

一定有这样一个女人，每天晚上孤单地等他回去，终于绝望，离开了。可是，偶尔仍会偷偷回去，为他收拾地方，悄悄洗一个澡，留下女人的气味离去。一定也曾经有一个女人彻夜传呼他，在电话里问他：&你什么时候回来？&，他冷漠地说：&你不用等我。&

The hoots of the owls kept me awake the whole night.

猫头鹰的叫声让我彻夜难眠。

And the soldiers after a twenty-five mile march had not closed their eyes, but had spent the night mending and cleaning, while the adjutants and officers had been reckoning up and calculating.

于是在三十俄里的行军之后，士兵们目不交睫，彻夜缝补衣裳，洗濯污秽；副官和连长命令士兵报数，清除一部分人。

With dirges through the night, with the thousand voices rising strong and solemn

挽歌彻夜未歇，肃穆的人群唱起响亮哀歌

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失