彷徨

By thee adulterous lust was driv'n from men Among the bestial herds to raunge, by thee Founded in Reason, Loyal, Just, and Pure, [ 755 ] Relations dear, and all the Charities Of Father, Son, and Brother first were known.

由于你，从人间逐出淫欲，而彷徨于兽群之间；由于你，得以理性、高尚、正直、纯洁为基础，开始懂得伦理关系，开始懂得父、子、兄、弟之爱。

He got rid of the gloomy mood, retook up the pen of the literary and devoted to the literature creation after the oscillating days. In that time he scarcely wrote novels.

这段时期是鲁迅一生中的重要时期，他摆脱了《新青年》后的&彷徨&心态，重新拿起文艺之笔，在《语丝》、《莽原》等刊物上发表了大量的文章。

But that the dread of something after death,No traveler returns, puzzles the will,Than fly to others that we know not of?Thus conscience does make cowards of us all,Is sicklied o'er with the pale cast of thought

所以当一个人犹豫与彷徨时都可以用to be or not to be来形容那个状态，但是稍觉得蕴涵悲剧色彩，刚刚搜到那一段英文，看懂一些吧，很&哲&的感觉。。。

Shortly dozens of ages, we strugglingly stand on our own foot. We fight one more timest puzzle, natural disaster and culture revolution, then becomings mature.

短暂的几十年，咱们走出了自力更生，艰苦奋斗之路；咱们抵制了彷徨，克服了自然灾害，平息了文学风暴，逐渐走向成熟。

I take my oath :Don't live up to my parents' hopes ; Don't fall short of my teacher's expectations ; Don't be ungrateful to wisdom granted by God ; Don't disappoint my dream of the youth I promise :I won't shrink back weakly ;I won't hesitate unprofitably ; I will wear an unhurried smile to win the resplendence that belongs to me .

我发誓：不负父母的期盼；不负恩师的厚望，不负天赐的智慧；不负青春的理想；我承诺：不作懦弱的退缩；不作无益的彷徨；我将带着从容的微笑去赢得我志在必得的辉煌。

Injured, and/or stressed and disoriented victims.

精神紧张和彷徨的受害者。

For what I did before, they always can be done by hard studying and working, but it doesn't work for trading at all, seems trading always tends to break out the guideline of my knowledge, experience and statistic.I thought I was going to be a good trader 6 months ago, but now I doubt it, I never feel such despairing that the opportunity is right in my hand but I just could not make it and all.

想象，生命是一棵顺着时间盘绕而上的参天大树，每个分叉都是一个选择，而人生的悲哀在于在每个分叉口只能选择一次，回不了头也永远不会知道在其它成千上万的枝干上可能发生的快乐或是悲伤，于是在抉择中彷徨，在对错中迷茫。

When I was young we cried directly without pretending and chocking back coz I did not know the concept of sadness; depression; anxious; lost etc. we cried because of hungry and failed among small kids ,all of these are pure tears before.

小时候的眼泪是最直接的，不用伪装，不用强忍其实也不知道什么是伤心难过，压抑，彷徨，迷失，记忆里只有饿了哭，没抢过其他小朋友也哭，只有这些单纯的泪水。

Through thedepiction of Milkman, the representative of middle-class black young men, Morrison showsincisively modern black Americans'bitterness, oscillation, confusion and ignorance derivedfrom their rootlessness underneath the mainstream congesting with the racial discriminationand segregation.

莫里森通过对于&奶人&这个处于中产阶级的黑人年轻一代的典型成长过程的描写，一方面，集中展示了当前仍然充斥着种族歧视与种族隔离意识的美国白人主流文化下的美国黑人遭受的痛苦、彷徨、混乱以及无知的状态。

On the part of the Church, however, there is mercy which looks to the conversion of the wanderer, wherefore she condemns not at once, but "after the first and second admonition," as the Apostle directs: after that, if he is yet stubborn, the Church no longer hoping for his conversion, looks to the salvation of others, by excommunicating him and separating him from the Church, and furthermore delivers him to the secular tribunal to be exterminated thereby from the world by death.

而从教会这方来说，要有寻求让彷徨者转化的仁慈心，不能立刻定罪，但是，就像使徒指示的那样，&一两次小心的警告之后&，如果他还是顽固不化，教会不再希望他的转化，那么为了寻求对他人的救赎，就应该把他开除出教会，并进一步把他移交到世俗法庭受审并以死亡来把他从这世界上除掉。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。