彷徨

The torrential rains in the month of April, give rise to the glorious flowers in the month of May.

人在旅途，行路匆匆中，总有那么多的迷惘和彷徨。

Don't be a Luoting in Turgenev's writing, a giant in speech while a dwarf in action.

亲爱的朋友们，一味地徘徊、彷徨，一味地哀叹、烦恼，并不等于思考、探索、前进，更不是成熟的标志。

Don't waster life in doubts and fears.

不要在彷徨和恐惧中浪费生命。

In the poems by Dai Wangshu,"I" am sentimental, weak-minded and passive, always lonely and hesitant.

戴望舒诗歌的抒情主体形象非常鲜明，诗中的"我"多愁善感、软弱被动，总摆脱不了寂寞彷徨。

Such destiny allows a woman namely or argute chicanery but do not admit to be no good, in the hesitation shadow of city of a certain night, in the backside of crimson red liquid of a certain cold goblet, be in a certain times below the umbrella of wet loneliness, the woman of different face conceives worry each, look up at happiness, that hale stallion drive wind with the fated perhaps prince of white horse of prince of a dark horse that awaits oneself and face.

这样的命运让女人即或机灵狡辩但不承认不行，在某个夜城市的彷徨暗处，在某个冷酒杯的绛红液体背后，在某个下雨天孤独的雨伞下面，不同面容的女子各怀心事，仰望幸福，等待自己的黑马王子白马王子或者命中注定的那匹健壮的种马御风而临。

And stop deluding yourself that you have so many interests that you can't choose.

也请不要再迷惑彷徨于你所感兴趣的那些事情上，因为你是无法选择的。

Be aware of the increasingly severe environmental crisis and modern man"s heart-deep sense of alienation and estrangedness more and more environmental concerned theoreticians and activists began to ponder upon the destructive way of devouring natural resources as well as the pervasive grand conceit of anthropocentrism which was greatly committed to modern days" civilization predicament.

现代人内心的彷徨和疏离感很大程度上源于我们对自然的远离和社会生活对人性的剥离。日益严峻的环境和文明危机使得越来越多的生态学家和文学家都开始关注人类的生活模式和精神状态。

Taking Neon Genesis Evaneglion for instance, this dissertation expatiates the moderns" soul suffering and craving by construing from symbolism, psychoanalysis and philosophy angles distinctively. Eventually found that japonic manga and animation exhibits " sein and possession existence in deep level.

通过以上两个角度的阐述，最后得出日本动漫深层次体现的是&存在与占有&的生存方式，同时以《新世纪福音》为例展开详尽的论述，从象征、心理以及哲学三个方面分别说明了动漫作品所展现的现代人的彷徨和内心深处的需要。

This is Qu Yuan after the exile,melancholily paces back and forth, in the spirit got up the intenseturbulence, the old belief completely collapses, therefore regardingthe natural phenomenon, the ancient times sayings handed down, thereligious belief as well as has all had the suspicion to society'straditional thought, thus has all sorts of questions.

这是屈原在放逐以后，忧郁彷徨，精神上起了激烈的动荡，旧信仰完全崩溃，因此对于自然现象、古代遗闻、宗教信仰以及对社会的传统思想都产生了怀疑，从而发出种种疑问。

You have destroyed your vow to Eul when you met on that fateful summers noon as a young and lost map developer who didn't have a true purpose in the world and decided to ask those with more wisdom because you were afraid of being unable to live up to the great expectations bestowed upon you, down at the serene windy lake with it's glassy surface and lone fisherman in a small and easily overturnable boat hovering quite near the center worrying about feeding his family and the deers trotting off in the distance being jealously eyed by small rabbits who envied their youthfulness but at the same time were glad they were such innocent symbols of cuteness that were sometimes ignored by the American MEDIA, you have destroyed the oath you took with him as he decided to leave the glowing jeweled crown with the more exuberant youth of his dying generation.

在那个命运中的夏午，当时还是一个年轻且彷徨的地图开发员的你破坏了你和Eul的约定。因为你在世上没有一个确定的目标。所以你决定去请教那些更有智慧的家伙们，因为你无法承受如此大的期待而你为此感到恐惧，低着头看着碧波荡漾的湖水、那玻璃一样的湖面的非常靠近中心的位置有一个乘着简陋的随时都有沉船危险的轻舟的孤独的渔夫正在为养活他的家庭而感到担心。林中的小鹿们踏着碎步而在另一边小兔子们则充满嫉妒地注视着它们。兔子们羡慕它们的活力同时又为自己的可爱能作为纯真的象征而感到高兴。因为有时这一点能够迷惑美国媒体，你已经破坏了你和他在他决定把镶嵌着炽热宝石的皇冠留给更有朝气的年轻人作为他的继承人时的誓约。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。