影迷

Fans and critics alike forgave Carrey's fall from grace when he returned to his trademark straightforward goofiness with 1997's Liar Liar, a film that solidly re-established his phenomenal drawing power by grossing nearly $200 million; his performance also garnered a Golden Globe Best Actor nomination.

1997年凯瑞在《大话王》中又重现了他独特的搞笑风格，受到影迷和影评家们的欢迎，这部影片进一步展现了凯瑞杰出的表演才华，票房收入几近两亿美元。他在片中精彩的表演还使他荣获了金球奖最佳男演员的提名。

I'm h is fan.

我是他的影迷。

Photographers and fans gather outside the Hassler Hotel in Rome where actor Tom Cruise and his fiancee Katie Holmes are thought to be staying ahead of their high profile wedding.

摄影记者和影迷们聚集在罗马Hassler酒店外，汤姆·克鲁斯和他的未婚妻凯蒂·赫尔姆斯将在此举行他们举世瞩目的婚礼。

The 22 year old won over a devoted following around the globe as the hunky star of Disney franchise High School Musical – and he believes maintaining his heart-throb looks is the key to keeping himself out of the tabloids and making fans happy.

这位现年22岁的演员因为迪士尼的HSM走红，从此也招揽了大量影迷。而Zac相信，合体的衣装是他远离八卦报纸和回报粉丝的最好方法。

Most of us are gay, and had fun talking about his male fans and how he's a gay heartthrob.

我们这批人大部分是gay，和他聊起他的那些男性影迷，还有他很受同性恋欢迎的事情都很有趣。

To his fans he was "Sexy Rexy", the greatest high comedy actor of his generation.

对于他的影迷来说，他是"性感雷克斯"，那个年代里最伟大的高雅喜剧演员，独一无二的亨利。

Ivan liked eating lings 1, drinking gin slings 2 and dancing highland fling 3. In his life, there were always lots of film fans who clung to 4 him.

伊凡喜欢吃鳕鱼1，喝甜味杜松子混调酒2，跳苏格兰高地舞3，生活中总会有一些影迷缠着4他。

Perhaps it is that mix of the vulnerable, the stylish and the homespun which makes her such a fans' favourite.

也许正是这种敏感、尚和朴实的交融使她成为如此受影迷欢迎的女演员。

Later I found out from the Internet what every film buff and "Brokeback" reviewer knows:"Red River" is famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range.

后来我在网上发现每个影迷和《断》的评论者都知道：《红河劫》是以它的同性恋暗示而著名的。

I don't like horror film, i think it's too horrible.

我是个电影迷，我喜欢动作片，我认为它非常振奋人心，我不喜欢恐怖片，我认为它非常可怕。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。