影迷

Yet the new austerity comes at a cost. Cutbacks in development and production mean studios will have fewer films to release when the recession ends. That means less potential profit from discs, television rights, toys and the rest of it—not to mention less variety for filmgoers.

然而新的紧缩策略仍需付出代价：削减对电影业发展和电影制作的投入意味着当经济衰退结束时，上映的电影数量较少；因而，能从碟片、电视播映权、玩具及其他相关产业获得的潜在利润也将大为缩水——更别提影迷们的选择更少了。

Filmgoers trying to buy tickets for the Melbourne film festival on Saturday were informed that the event was sold out after protestors exploited a loophole to make phony ticket purchases.

星期六一些准备购买墨尔本电影节入场券的影迷们被告知，抗议者们利用一个系统漏洞提交了虚假的购票需求，导致了电影节入场券售罄的假象。

Fifty years after he first lumbered from the sea to breathe fire, trample cities and thrill generations of filmgoers, Japan's most famous movie monster, Godzilla, was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame recently.

50年前，它步履笨重地走出海面，口吐火焰，践踏城市，令几代影迷胆战心惊；50年后，日本最著名的电影怪兽&哥斯拉&在好莱坞星光大道上赢得了一颗&星星&。

For those who do not cold "person Guei Lian," fans, yesterday's fresh-baked "ninja assassin" and "old guy" is a good choice.

而对于那些不感冒&人鬼恋&的影迷，昨日新鲜出炉的《忍者刺客》和《老家伙》是个不错的选择。

Have to thank my US fans for the lovely fruit basket!

要谢谢我的US影迷给我的可爱的水果篮！

As you might expect -- as his fans surely expect -- Mr. Depp's mincing, flouncing Mad Hatter bears more than a passing resemblance to Jack Sparrow, though Hatter's faint lisp and gap-toothed grin also suggest Laurence Olivier's Archie Rice in 'The Entertainer,' or a young Boris Karloff doing Humphrey Bogart.

你可以想象得到──也正如德普的影迷所期望的那样──&疯帽匠&絮絮叨叨，骂骂咧咧，这一点虽然和电影《加勒比海盗》中杰克船长一角有类似之处，但&疯帽匠&说话口齿不清，笑的时候露出大豁牙，让人不由地想起劳伦斯·奥利弗在影片《艺人》中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇·赖斯，或是扮演《科学怪人》的青年鲍里斯·卡洛夫在演绎《卡萨布兰卡》中男主角亨弗莱·鲍嘉的那种风格。

The Sound of Music (1965) when re-released in the late 20th century was presented as a sing-along version along the lines of the participatory Rocky Horror, with fans dressing up as nuns, lonely goatherds and Nazis.

音乐之声》（1965）在20世纪末再度投入市场时，呈现给观众的是供大家共享的演唱版的《洛基恐怖舞会》里的歌词，影迷们全扮成修女、孤独的牧羊人和纳粹。

They don't always have the same taste with everyday movie goers.

他们的品味跟我们日常电影迷不一样。

It's also made some cinema goers pretty upset.

这也使得许多影迷深感遗憾。

The film is Petchai Wongkamlau directed the gangster movies, read many kung-fu, gunfights quite wonderful stories, and we can see in the film director for severe rich-poor polarization of Thai society: the bodyguards, politicians, millionaire, police, journalists, underworld killer of school teachers and the slums and children, the mental patient, disabled, hobo etc, these different characters in the film are living condition, although cannot reach but also can see the director Petchai heart Wongkamlau in the middle of the skill, caused the attention of many fans at home and abroad, and anyone predicted that he is Asia next Jackie chan.

本片是Petchai Wongkamlau自编自导自演的黑帮电影，影片看点很多，武打、枪战相当精彩，故事情节扣人心弦，在影片中我们可以看出导演对贫富两极分化严重的泰国社会的关注：政客、富翁、保镖、警察、记者、黑社会杀手以及贫民窟里学校中的老师和孩子、精神病人、残疾人、无业游民等等，这些不同身份的人物的生存状态在影片中都有所表现，虽然不能面面俱到但也能看出导演的良苦用心Petchai Wongkamlau在本片中层现的身手相当出色，引起了海内外很多影迷的注意，并有人预言他是亚洲下一个成龙。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。