影迷

As teenage nymphets they cluster like groupies around Sam Worthington's troubled, rock-starrish Macbeth and even strip for a fantasised orgy with him in their second appearance.

十几岁的少女们聚在一起，就像围着萨姆·沃辛顿扮演的痛苦麦克白的影迷，甚至幻想在他们第二次露面时与他发生性关系。

Many filmgoers want a cathartic experience, but few reviewers are willing or even able to achieve catharsis.

许多影迷希望能够在影片中体验宣泄情绪的经历，但是几乎没有评论家愿意或者是能够真情流露。

Many filmgoers want a cathartic experience, but few reviewers are willing or even able to achieve catharsis.

很多影迷需要一种宣泄情绪的体验，但是少有评论家愿意或者说能够真情流露。

At the Cannes Film Festival, where it played before the most sophisticated filmgoers in the world and reduced them to tears and cheers.

我记得自己是在戛纳电影节看外星人的，这部影片在世界上最老练的影迷前公演，并且能使他们流泪和欢呼。

The best advice to filmgoers who appreciate smart, mature, humanist movies is, simply, Go.

喜欢聪明、成熟、深具人性这类电影影迷的最佳选择。

IMAGES: When we use the term "exploitation," are we talking about the subject matter itself being exploited or are we also talking about the filmgoers being exploited?

IMAGES ：当我们用& exploitation &这词时，我们是指谈论被发掘的边缘主题还是讨论需要发掘的影迷呢？

Half a century after the original film came out, many under-25 filmgoers barely know the Kurosawa name, let alone the films.

原版拍出半个世纪之后，现在25岁以下的大多数影迷甚少知道黑泽明的名字，遑论他的电影。

Tolkien's cult-epic Lord of the Rings captivated filmgoers around the world.

Tolkien风靡一时的史诗之作《Lord of the Rings》令全世界影迷为之着迷之前几年，这位&音乐风景画家&就选择了这个名字。

Many filmgoers in English-speaking countries assume that there are formidable cultural barriers to be breached before we can appreciate Japanese cinema, in a way that apparently does not apply to, say, French or Polish or even Indian films.

英语国家的许多影迷都抱着这样一种设想：在他们能领悟日本电影之美以前，需要先突破一道道可畏的文化屏障，而在观赏法国、波兰、甚至是印度电影时，则显然不存在这种情况。

The opening week sales of Hollywood blockbuster "Pirates of the Caribbean: At World's End" have surpassed that of "Spiderman 3" despite protests from some Chinese filmgoers that censorship of Chow Yun-Fat's role had made the plot difficult to follow.

好莱坞的重磅炸弹&加勒比海盗之世界的尽头&首映周票房收入超过了&蜘蛛侠3&，尽管一些中国影迷反对说周润发所饰演的角色使故事情节有点难以理解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。