影迷

She personated an excellent Hermion and seized fans world wild.

她扮演赫敏的出色表现已经为艾玛在全球赢得了大量的影迷。

ONCE UPON A TIME IN CHINA AND AMERICA -- a guilty pleasure that I imagine polarizes many a fan of HK cinema.

黄飞鸿之西域雄狮——我想欣赏这部电影时那带着罪恶感的快乐分化了一部分香港电影迷。

For longtime Allen fans, it's a kick to have him filming in New York City again, to see his characters walk through the town while pontificating on every subject imaginable.

对于艾伦的忠实影迷，在纽约再次看到他的电影，看到他剧中的演员走过城镇的时候自大而武断的做每件可以想象的事，是一件好事。

Moreover, the innermost pullulating and exist state of "the fringe characters" explained in Shunji Iwai's works has come to cinephiles' attention.

此外岩井作品中阐释出来的&边缘人物&的内心成长和生活状态也为广大影迷所关注。

The track record of producing this product within refineries is still basically in its early stages.

纯正影迷的回答：记录生产这种产品的炼油厂基本上仍是处于早期阶段。

Peter Cullen described reprising his role as Optimus Prime as "slipping into an old pair of very comfortable shoes that you haven't worn for a while," and was grateful to the fans for wanting him back.

彼得·库伦这样形容他在一次给擎天柱配音的感觉：&就像又穿上了那双好久不穿但仍然很舒服的旧鞋&，他还表示他很感激那些期待他归来的影迷朋友们。

ZQ i have been inundated with questions and confusion about a comment i made during an interview with wired – about the new atari star trek online game – in which i said i am stepping away from trek for the next two years. obviously i will be a part of any upcoming films… reprising my role as spock.

近日被许多充满忧虑的问题给淹没，影迷们因为我日前在有线节目上的谈话而感到迷惑，也就是有关雅达利公司《星鉴》在线游戏的问题；那时我说&接著的两年我将离开《星鉴》&，很明显的我说的是：我将会成为任何还没拍摄的电影当中的一员…然后复出演出Spock一角。

But along with his military service service service conclusion , His well return, has had again and his movie fans reunites

可是随着他兵役勤务服务的结束，他无恙的归来了，要重新和他的影迷们团聚。

People hoping for a glimpse of the star thronged in front of the gate.

希望/想看一眼这位明星的影迷挤在了门口。

This is so one-sided, I can't imagine why the Rays just don't pick up and move to David Archuleta Land (that's a shout out to "American Idol" fans on your way to crowning the whiniest and most annoying dull singer since Bobby Goldsboro).

我个人无法理解光芒队为什麼不搬到David Archuleta Land(American Idol的影迷想要让爱抱怨又惹人厌的David Archuleta在Bobby Goldboro之后成为获胜的歌星)。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。