影片的

For investors in the audience, the abrupt climate change was a somewhat extreme dramatisation of the mood sweeping the industry.

影片说的是气候的突变，但在一定程度上，对观众席上的投资人来说，影片非常戏剧化地再现了波及整个媒体业的情绪。

The action follows Deckard, a "blade runner" who is assigned to track down and kill six rebel replicants who have returned illegally from off-worlds to earth, and are thought to be in Los Angeles.(The movie never actually deals with more than five replicants, however, unless, as the critic Tim Dirks speculates, Deckard might be the sixth).

影片跟随迪卡的足迹，随他追捕从地球的外星殖民地非法叛逃返回洛杉矶的六个复制人影片最多只出现5个复制人，也许就像蒂姆德克斯评论的那样，迪卡就是第六人。

Even if the government forbid the distribution of videos that contain sexually explicit materials, it is still best to ensure the legalities of the videos.

即使政府禁止的分布影片包含露骨的色情材料，它仍然是最好的，以确保合法性的影片。

Like all spoofs, the movie is erratic and not always on target, but there are character comedy moments here, particularly involving Pitt and McDormand, that are hard to resist.

和恶搞一样，这部影片出现了走题的现象，但是这正是喜剧的特征所在，特别是皮特和麦克杜蒙德的加盟，使其成为一部无法拒绝的影片。

But in the movie all "will do the part to concentrate wickedly" in the piece the husbands and wives two person of photography short films "Newly married Guide", introduced according to Arab League Director Gan, in this section is in 5 minutes short films, will imitate in 2006 the play the quite irritable several movies, like "Man Chengjin Belt Gold Armor","Evening banquet" as well as "Wound City" and so on.

而影片中所有的&恶搞&部分将会集中在片中夫妻两人拍摄的短片《新婚指南》中，据阿甘导演介绍，在这段长达5分钟的短片里，将戏仿2006年比较火爆的几部影片，如《满城尽带黄金甲》、《夜宴》以及《伤城》等等。

She gained notice as a 14-year-old for her performance in Bush Christmas (1983), a film that became a holiday perennial on Aussie TV, and won acclaim for her work in the miniseries Vietnam (1985) from Kennedy-Miller (the production company of producer Byron Kennedy and director George Miller).

从3岁起，基德曼就参加了芭蕾的课程，8岁时开始学习哑剧表演，10岁时在街道的剧院里表演，14岁时，她在一部名为Bush Christmas (1983)的影片中崭露头角，这部影片成为了假期里澳大利亚电视屏幕上的常客。

Specific be: In home page, map page, do not appear film introduction page a large number of reduplicative are done caption KEYWORDS webpage is described optimize, in classified page, be like a movement kind etc, do caption of KEYWORDS optimize; to broadcast a page to be done only in film caption optimize.

具体是：在首页，地图页，影片介绍页等不出现大量重复的做标题 KEYWORDS 网页描述的优化，在分类页，如动作类等，做标题 KEYWORDS 的优化；在影片播放页面只做标题的优化。

There are enough battles, races, high- eed chases, noise (John Williams is the composer along for the ride with the music, as he was for the Star Wars trilogy) to please the hardiest fan of ace drama.

影片中有足够的战斗、竞赛、高速追逐和噪音（约翰·威廉姆斯加盟进来为影片谱曲，《星球大战》三部曲的音乐也是他写的）采取悦最苛刻的太空故事迷。

Based on the necessity of discourse analysis in translation, this paper discusses guidance of discourse analysis in subtitling from three perspectives-film genre, idiolect and turn of talking , and points out that successful film subtitling is on the basis of discourse analysis.

根据语篇分析在翻译中的必要性，从影片类型，个人习语和话语轮次三个方面探讨语篇分析在英文影片字幕汉译中的指导作用，指出成功的字幕翻译应该首先建立在对整个语篇分析的基础上。

This is the plot of The Viceroys, taken from a novel that set off a scandal at the end of the nineteenth century. The film tells of the obsessions, avidity, hate and betrayals of a caste clutching to power, willing to change sides at a moment's notice

这部影片取材于一部讲述十九世纪末发生在总督身上的丑闻的小说，影片讲述了为夺取地位权利，快速爬上上层社会的过程中而所产生的成见、贪婪、憎恨和背叛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。