影展

The South by Southwest festival draws thousands of media professionals each March, and film production has increased tenfold in a decade.

每年三月的「南西南影展」吸引成千上万的媒体专业人士，电影制片业十年内也增长十倍。

From the very beginning, music was regarded as an indispensable accompaniment; when the Lumiere films were shown at the first public film exhibition in the United States in February 1896, they were accompanied by piano improvisations on popular tunes.

从一开始，音乐就被认为是不可或缺的一部分。当卢米埃的电影在1896年2月首次在美国的大众电影展上播出时，就有即兴的钢琴流行乐伴奏。

Peter's projection company,"The Electric Canvas" has been involved in many major events including the Opening and Closing Ceremonies of both the Sydney 2000 Olympics and Paralympic Games, Australia's Centenary of Federation Ceremonies, Petronas Towers opening spectacular in Kuala Lumpur, Sydney's Australia Day spectaculars (3), Melbourne Town Hall son-et-lumiere "Transformed", Sydney Festival 02 architectural projections "Neon Colonial" and many more as featured at the web site www.theelectriccanvas.com.au.

彼得和他的伊莱帆巨型灯光投影有限公司参与了众多的大型活动，其中包括 2000年悉尼奥运会开、闭幕式，2000年悉尼残奥会开、闭幕式。澳大利亚联邦百年庆典，马来西亚吉隆坡双子塔开放活动，悉尼澳大利亚国庆日活动，在墨尔本市政大厅名为&新生&的声光表演。2002 悉尼艺术节名为为&霓虹殖民&建筑物投影展。

The film has also been screened in 40 international festivals, including Pusan, Toronto and Tokyo Filmex where it won the Jury Special Award. It also won Jury's Special Mention in Bratislava, Best Actor in Moscow and Special Award at the Abadan Festival.

二十岁开始投身电影行业，先后替多位国际级伊朗导演当副导，包括《樱桃的滋味》的导演阿巴斯·基亚鲁斯达米和《镜》的导演约化·巴纳希。2000年叶塔潘拿推出首部自编自导电影《追寻爱情的异乡客》，即在法国康城影展中夺得&金摄影机奖&，随后又获东京Filmex电影节的评委特别奖，莫斯科电影节最佳演员奖，以及伊朗Abadan电影节的特别大奖。

I have never been to Pusan before and I hear it's a great festival, a kind of Asian version of Cannes right on the beach.

我从来没去过釜山，但听说那个电影节很棒，就像康城影展的亚洲版，也是在海边。

I have never been to Pusan before and I hear it's a great festival, a kind of Asian version of Cannes right on the beach.

我从来没去过釜山，但听说那个电影节很棒，就像嘎纳影展的亚洲版，也是在海边。

He also served as member of International Jury at various film festivals, including Cannes, Venice, Berlin, Moscow, Karlovy vary, Tokyo, Tehran, Mannheim, Nyon, Chicago, Ghent, Tunis, and Oberhausen.

他还担任过会员的国际评审委员会在各影展中，其中包括戛纳，威尼斯，柏林，莫斯科， karlovy变化，东京，德黑兰，曼海姆， nyon ，芝加哥，根特，突尼斯和奥伯豪森。

Festivals: Rotterdam IFF, Karlovy Vary IFF, Flanders IFF, Cairo IFF, Bergen IFF, Kiev IFF, Sao Paulo Mostra, Pusan IFF, Stockholm IFF

参加电影节：鹿特丹，卡罗维发利，佛兰德斯，开罗，卑尔根，基辅，圣保罗影展，釜山，斯德哥尔摩

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了