影射的

And this is all done with an extra layer of indirection in place, because it is generating a makefile which does all the work.

这都是通过一个额外的间接影射来实现的，就是他所产生的万能 makefile。

This method transforms the discrete problem to continuous function space and convert the inner product computation problem in Hilbert space into function evaluation problem in some discrete points.

该方法将离散的问题影射到连续函数空间中进行处理，同时将Hilbert空间中的内积计算问题转化为函数在离散点的取值问题。

But there is a larger issue here that has punctuated this campaign: the distasteful innuendo about corruption.

但这次竞选中更大的问题是：对腐败的令人厌恶的影射。

"Any insinuation that deals would have been made is absolutely false," the IOC said in a statement released last week.

"任何暗示交易已达成的影射都是绝对错误的，"国际奥委会在上周发布的一份声明中说。

The elegant wine, soft insinuation that it is the dynamic,charming, elegant features.

酒体的高贵、柔和影射出它的多变、迷人、文雅的特点。

When thinking stops, the insinuation of the presence of a mind doing the thinking will cease, and confusion will be nonexistent.

当思考停止时，对那从事思考的心灵所影射出来的存在也会中断，混乱无明的状态便不复存在。

A lot of things, though ordinary, will hint obliquely at out the different feeling in different persons' eyes.

很多东西，虽然平凡，可是在不同的人的眼里却会影射出不一样的感觉。

This paper proposes a general method based on Principal Component Analysis to analyze network anomalies. The method divides the traffic matrix into normal subspace and anomalous subspace, maps the traffic vector into normal subspace, gets the distance from detected vector to average normal vector, and detects anomalies based on that distance.

文章提出一种分析网络异常的通用方法，该方法运用主成分分析手段将高维空间划分为对应正常和异常网络行为的子空间，并将流量向量影射在正常子空间中，使用基于距离的度量来检测宏观网络流量异常事件。

The method divides the traffic matrix into normal subspace and anomalous subspace, maps the traffic vector into normal subspace, gets the distance from detected vector to average normal vector, and detects anomalies based on that distance.

文章提出一种分析网络异常的通用方法，该方法运用主成分分析手段将高维空间划分为对应正常和异常网络行为的子空间，并将流量向量影射在正常子空间中，使用基于距离的度量来检测宏观网络流量异常事件。

In Chinese proverb 'being ambitionless' and' being without great plan' are a character away ,can they be synchronized as one and the same ,it is not the intention of the writer only time and history can tell .

政治有长短期战略与目标，文化却是长期的耕耘，这与马英九的「百年繁荣」的承诺不谋而合，可能影射马英九对两岸统一大业「胸无大计」；「胸无大志」与「胸无大计」一字之差，可否划上等号，相提并论，留待读者自行判断与时间去验证。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。