影射

You make stupid jokes and sleazy innuendoes and it's just not funny anymore.

你不停开这些乏味的玩笑和这些差劲的影射，它。。。

He is declaring his naivete life in Yixing. Those pickled vegetable or uniform size crock filled with water may be his hiding place when he play hide-and-seek childhood or probably is the place to step cabbage for parents, those of which has been frozen, become a sigh looks like a short cut ice tear hung down and insinuate such a scene: piles of crock arrange on the producer---lake of Dingshu town Yixing city, accumulate to wall in rule and great, the majestic spectacle narrate the desolation of current depression market speechlessly. The former prosperity spectacle: fluctuation discharge, ships, such as the of the net, now only laid-off workers broken dream of ceramic music field. Tang wenwei's historical situation description, in fact, is not concerned special purpose, such as people's political mission, etc.

他也在昭示他于宜兴生活的无邪童年，那些腌菜或盛水的大小不一的瓦缸，可能是他和同伴玩捉迷藏的藏身处，可能是他帮父母踩白菜的玩乐点，等等这些了然冰封，化成喟然一叹，如那一短截挂下欲化的冰泪影射出那样一副景象：成堆的缸排列在盛产地——宜兴丁蜀镇温柔的湖畔上，堆积成规则雄伟的墙，宏大的场面无言叙说着当下市场萧条的凄凉，昔日上下卸货、船只如网的繁荣，如今只是下岗陶瓷工碎梦的失乐场……汤文伟的历史情景述说，其实不带有特别的目的，譬如关注民生民情等政治使命。

I don't mean to be suggestive to anyone or anything.

我并未影射如何人或任何事。

It's about a Caprican woman, but the words also reflect Tyrol's feelings for Tory Foster

这是关于一个卡布里卡的女人，但字里行间也影射了泰罗尔对托莉·福斯特的感觉

This paper proposes a general method based on Principal Component Analysis to analyze network anomalies. The method divides the traffic matrix into normal subspace and anomalous subspace, maps the traffic vector into normal subspace, gets the distance from detected vector to average normal vector, and detects anomalies based on that distance.

文章提出一种分析网络异常的通用方法，该方法运用主成分分析手段将高维空间划分为对应正常和异常网络行为的子空间，并将流量向量影射在正常子空间中，使用基于距离的度量来检测宏观网络流量异常事件。

The method divides the traffic matrix into normal subspace and anomalous subspace, maps the traffic vector into normal subspace, gets the distance from detected vector to average normal vector, and detects anomalies based on that distance.

文章提出一种分析网络异常的通用方法，该方法运用主成分分析手段将高维空间划分为对应正常和异常网络行为的子空间，并将流量向量影射在正常子空间中，使用基于距离的度量来检测宏观网络流量异常事件。

And while Wife Swap was pure voyeurism, Boss Swap hints at some real issues.

换妻》纯粹反映了一种偷窥心理，而《互换老板》则影射了一些真实的问题。

The Zheng Yuanjie writing zoomorphism has the human nature glory spot, the author carries on the human and the animal the contrast, with the aid of animal's field of vision looked the human nature ugliness, and through the animal story insinuated the human nature ugliness, by its promulgates and the critique human nature ugliness.

郑渊洁笔下的动物形象具有人性的光辉，作者把人和动物进行对比，借助动物的视野来看人性的丑陋，并通过动物故事来影射人性的丑陋，揭示和批判人性的丑陋。

In Chinese proverb 'being ambitionless' and' being without great plan' are a character away ,can they be synchronized as one and the same ,it is not the intention of the writer only time and history can tell .

政治有长短期战略与目标，文化却是长期的耕耘，这与马英九的「百年繁荣」的承诺不谋而合，可能影射马英九对两岸统一大业「胸无大计」；「胸无大志」与「胸无大计」一字之差，可否划上等号，相提并论，留待读者自行判断与时间去验证。

Because I myself was in the position of a peasant entering the city, it was these phenonmena more than anything else that inspired my creativity. In that period I completed the series "Lido" and "The Myriad Life", revealing the strengths of scenic sculpture. I represented scene after scene in a depictive and descriptive way, each scene reflected the novelty of the restless consumer age and materialistic desires.

由于我对这一切的读解颇具&农民进城式&的好奇，反而激发了我的创作灵感，这一时期我主要作了《丽都》、《人间万象》等系列作品，发挥了场景雕塑的特点，以叙事和讲述的方式表现一个又一个的情节，每一个情节的后面又都影射了消费时代的物欲横流，空前杂乱和浮躁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。