影子内阁

A member of the shadow cabinet says the DPJ is holding its fire for the budget fight.

影子内阁的一员表示民主党要为年度预算案"蓄力"。

Members of a shadow cabinet are often but not always appointed to a Cabinet post if and when their party gets into go

其成员都担任的职位和正式政府内阁的职位一一对应，当他们的党成为在野党的时候，这些影子内阁的成员就提为正式的内阁成员，但也不总是这样。

A shadow government of exiled leaders;a shadow cabinet.

被流亡领袖们暗中操纵的政府；影子内阁

A shadow government of exile d leaders;a shadow cabinet.

被流亡领袖们暗中操纵的政府；影子内阁

Ordinary members of parliament who do not sit on the front benchand be not a government minister or a member of the opposition shadow cabinet .

不坐在前排席的普通议员，他们不是现政府的部长或者是反对党的影子内阁。

Mr Collins backed a compromise Shadow Cabinet position that Doctor Who should not be viewed by children aged 3 and younger - a policy used in his own home.

Collin支持影子内阁所做出的一个折衷的定位，就是将Doctor Who定位于不适合3岁及以下儿童观看的影片－Collins自己家里也是这么执行的。

Ordinary members of parliament who do not sit on the front bench( and be not a government minister or a member of the opposition shadow cabinet).

不坐在前排席的普通议员，他们不是现政府的部长或者是反对党的影子内阁。

Lu Ke-wen, Kevin Luther, Australia, as a "shadow cabinet" Minister of Foreign Affairs.

2001年，陆克文，即凯文·路德(Kevin Rudd，凯文·拉德)，担任澳洲"影子内阁"外交部长。

Mr Cameron—who has an "implementation unit" devoted to working out how his policies will be put into practice, and a stable if not stellar shadow cabinet—claims to be readier for power than any recent incoming prime minister.

大卫·卡梅伦，就像是一个"应用元子"，专心将他的政策付诸于实践；又像是杰出的影子内阁，或者更像是一个饲养千里马的马厩——宣称自己比任何一位首相候选人做出更充分的准备。

There are seven women who attend the Shadow Cabinet, but only four who have proper Shadow Cabinet roles.

有7名妇女加入了影子内阁，但只有4个人有在影子内阁中有适当的作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。