影响者

Hence, the first and second generations of anglicized people will still be influenced by their ethnic cultures, thus other people will not be able to see the full anglicize effects on them (In other words, most of the first and second generations of anglicized people will not feel and think that they are being anglicized).

因此，第一及第二代英语化者还会受本族文化的影响，其他人因此将无法从他们身上看到英语化的全面作用（換句话说，第一及第二代英语化者多数不会觉得，也不会认为，本身被英语化了）。

Clause 2:The Congress shall have Power to declare the Punishment of Treason, but no Attainder of Treason shall work Corruption of Blood, or Forfeiture except during the Life of the Person attainted.

国会有权宣布对於叛国罪的惩处，但因叛国罪而被褫夺公权者，其後人之继承权不受影响，叛国者之财产亦只能在其本人生存期间被没收。

In the third part, by looking into traditional roles of teachers, I mainly put forward that under the implement of mathematics course standard, the role of the mathematics teachers in high schools is the organizer, instructor, participant in the study of the students, the cultivator of the study ability of the students, the researcher of the community types, the builder of the course ,culturist of the education teaching ,the open teacher of teaching introspect. And by analyzing the factors that influence the roles of teachers, we know that the key is to improve teachers'quality.

第三部分通过对传统的教师角色的透视，笔者提出在实施数学课程标准下中学数学教师的角色主要是学生学习的组织者、指导者、参与者、学生学习能力的培养者、教学反思的实践者、教育教学的研究者、课程的建设者和开发者、社区型的开放教师，并通过分析影响教师角色定位的因素，得出教师素质及时地得以提升是促进教师角色定位的关键。

The Vindicator is usually deployed in support of squads during street fighting or in dense terrain,such as jungles,where the demolisher cannon's lack of range does not hamper the vehicle's effectiveness.

辩护者通常在巷战或雨林之类的复杂地形战斗时部署于支援分队之内，那种情况下毁灭者加农的短射程不影响车辆的有效使用

First of all, the evolutionary game model of this system is built, according to a population and determinately dynamic function in evolutionary game theory, and quilibrium structure and effect factors of the evolutionary system are analyzed. Next, the evolution quilibrium characteristics of investor behaviors in China's securities market are researched as a demonstration, and the reasons why noise traders become popular in the process of investor behavior evolution are explained, based on its evolutionary mechanism. Moreover, the influences of investor behavior evolution on share market's fluctuation are researched through setting up its noise trade model. When noise traders are dominant in securities market, price discovery function and resource configuration effect are also analyzed. Finally, when noise trade become popular, the shortage of some policies, such as, enlarging institution investor and short sale is explained, and some good suggestions are provided according to former research results.

首先，应用进化博弈论中的单群体确定性模仿者动态方程建立证券投资者行为的进化博弈模型，并对进化系统的均衡结构特征及其影响因素进行分析；其次，根据我国证券市场实际，对我国证券投资者行为进化的均衡结构进行实证分析，并从投资者行为进化的角度，解释我国证券投资者行为进化为噪声交易主导市场的原因；然后，通过建立股市波动的噪声交易模型，研究投资者行为的进化对股市波动的影响，并进一步分析我国噪声交易主导市场时对市场价格发现和资源配置功能的影响；最后，根据理论及实证的研究成果，分析噪声交易主导市场时大力发展机构投资者等制度作用的有限性，并进一步提出我国证券市场相机治理的政策建议。

Wealth the effect has three kinds conduction channels: By affecting immediate consumption coming affecting the disposable income holding share person,the income changing a resident expects to draw coming to affect a consumer demand bound consumption inclination, and supplies with effect soft and floury by way of.

财富效应具有三种传导渠道：通过影响持股者的可支配收入来影响即期消费，改变居民的收入预期和边际消费倾向来影响消费需求，以及经由供给面的影响。

The result of this Structural Equation Model shows money attitude and risk tolerance scale, using saving as an independent variable showed that there was no significant influence among them; using debt as the independent variable, the power/Prestige factor has significant influence. In other words, people who tend to see money as the solution to problems are more likely to borrow. In addition, Power/Prestige factor (people who tend to see money as the solution of problems), Retention/Time factor (people tend to perceive that they budget their money.) and high risk tolerance factor has significant influence on investing.

实证结果显示，金钱态度与风险容忍度对储蓄与否均无显著影响，金钱态度中的权力/名望对借贷者行为有影响：倾向将金钱视为解决所有问题的方法的人较易有借贷行为；此外，金钱态度中的权力/名望、保留/时间二项因素以及风险容忍度对投资行为有显著影响：越将金钱视为解决问题的方法以及金钱时间观念重的人，也就是意识到将来老年生活或是未来金钱来源者，以及对於风险容忍度高的人倾向从事投资。

Through the comparison of different conditions in multi-angle repeated test, we observe the disaccording path of risk preferences. The main content of this thesis are as follows. Firstly, we design 2 sessions of experiments to find the impact of the softening budget constraint and the form of endowment on the risk preference. Besides, this thesis also includes several experimental comparative studies, focusing on the dynamical inconsistency of risk preference as well as its drifting path.

主要包括：首先设置预算软约束与风险偏好基础实验，考察影响投资者决策的主要因素，观测预算约束的软化和初始禀赋形式，对投资者预期及风险偏好的影响；其次，设置多期平面投资下的风险偏好实验，考察风险偏好是否存在着动态不一致现象，以及不同被试者的风险偏好漂移路径；最后，设置动态追加投资下的风险偏好实验，观测沉没成本、及与预算软约束的双重作用对风险偏好动态变化的影响。

Perceivers and targets' personality characteristics had moderate effect on both accuracy and meta-accuracy; Participants whose content of internet chatting was more true were judged more accuratly, and had more accurate metaperception; Unlike researches using face to face interaction, traits' observability had negative effect on accuacy and meta-accuracy;Traits' desirability tended to reduce the accuracy and had no significant effect on meta-accuracy; Though gender had no significant effect on accuracy and meta-accuracy, there were noteworthy sex differences in the content of interpersonal perception.

知觉者和知觉对象的人格特点对人际知觉的精确性和元精确性都有一定的影响；网上聊天内容的真实程度越高，判断的精确性和元精确性也越高；与面对面的交流不同的是，特质的可观察性越高，人际知觉的精确性和元精确性反而越低；特质的社会期望值对精确性有一定的影响，但对元精确性没有明显的影响；虽然精确性和元精确性并没有表现出明显的性别效应，但与性别相关的刻板印象在网上聊天的人际知觉中仍然存在。

All patients with secondary osteoporosis caused by all endocrine diseases including Cushing's disease, hyperthyrosis, hyperparathyroidism, capsula glandulae thyroideae or thyroid hypofunction and diabetes, and patients whose bone metabolism was interfered by grave diseases were excluded. Three months before the trial, the patients did not receive any drug that could interfere the bone metabolism or affect endothelin, such as estrogenic hormone, calcitionin, nitrogen monoxidum, glucocorticoid. In addition, the patients suffering from bone fracture within 1 year or grave cardio-cerebrovascular disease, which had intimate correlation with endothelin, liver and kidney disfunction were eliminated.

所有纳入病例均排除以下患有引起继发性骨质疏松症的各种内分泌疾病者（如柯兴氏病、甲状腺功能亢进、甲状旁腺功能亢进、甲状腺囊肿或机能低下、糖尿病等）；其他严重疾病干扰骨代谢者；测试前3个月内未使用过雌激素、降钙素、一氧化氮、糖皮质激素等干扰骨代谢或对内皮素有影响作用的药品；测试前1年内无骨折；患有严重心脑血管等与内皮素水平相关密切之疾病及肝肾功能异常者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。