影响者

"Because of the powerful genetic effects on incubation periods in laboratory animals, vCJD patients identified could represent a distinct genetic subpopulation with unusually short incubation periods for BSE prions, with vCJD so far occurring predominantly in those individuals with short incubation time alleles at these multiple genetic loci, in addition to having the homozygous PRNP genotype of codon 129 methionine," they write.

因为动物实验表现出基因对潜伏期的强力影响，鉴定vCJD病患表现出清楚的基因次族群和BSE传染性蛋白质的不寻常短潜伏期；vCJD病患目前显著地发生在短潜伏期对偶基因者，密码子129蛋氨酸的PRNP 基因是同型合子。

There were significant positive correlations between copper and zinc, and copper and mag...

影响CP者生育力的可能危险因素是铜和铁，保护因素是硒。

Therefore, in recent years, a great many linguists have made great efforts to study the cognitive psychological processes of second language learners in accordance with cognitive psycholinguistic principles and analyze the roles, principles of memory and some factors on memory system.

因此近年来，许多语言学家在第二语言习得的研究中，运用认知心理语言学的原理，深入地探讨了第二语言习得者的认知心理过程，特别对记忆在第二语言认知过程中的作用、原理以及影响它的有关因素进行了深入的分析，并取得了丰硕的成果。

These variables were entered into the regressions as control variables because of their influence on employee compensation.

这些变量被输入回归作为控制变量，因为他们对被雇用者的补偿有影响。

Her influence on haute couture was such that she was the only person in the field to be named on TIME Magazine's 100 most influential people of the 20th century.

她对高级女士时装的影响至深。《人物》杂志评选20世纪最有影响力的人物的时候，她是时尚界唯一入围者。

In recent years the domain picture book in Taiwan's development, regardless in forms, contents, drawing styles…and so on, has been in full flourish. In the meantime, under the global impact, Taiwan is now facing a tough challenge about the cultural preservation.The Artist,Author, I had research to stand for creators in the body for Taiwan to create sketchbooks with Taiwanese style and take advantage of this to establish my own style of drawings.

近年来绘本的领域在台湾的发展无论在形式，内容，绘者风格等都有相当快速的进展，同时台湾在面对全球化的冲击影响下，文化的保存正面临著很大的考验，创作者在这个研究中试图站在身为台湾绘本创作者的立场创作出具有台湾风格的绘本创作，并藉此建立自己的绘本风格。

How is collective action brought about? This perennial question has been approached from different angles. Structuralists insist that structure is the source of collective action, that structure gives rise to ideology which in turn determines collective action. Utilitarians maintain that only the community with shared benefits can engender collective action, and rational individuals may throw collective action into predicament. Constructionists are of the opinion that people act on the basis of the meanings derived from social construction, and that social mobilization is needed for such collective action.

结构主义者认为结构才是集体行动的本源，结构决定了意识形态从而也决定了集体行动；功利主义认为有着共同利益的群体成员才有集体行动的可能，但个人理性会令集体行动陷入困境；而建构主义则认为人们是依据意义的社会建构来采取行动的，但集体行动所需的共同意识、资源、成员都需要组织者积极动员，除了群体的意义建构在影响集体行动，行动者的理性也仍然在考察不断变化的周围世界的基础上参与行动抉择。

The paper first explores the different usages adopted by female activists to convey the idea of "gender" and is analyzed according to activists' social and cultural upbringings.

中国妇女运动者的生命经验影响其性别意识认同，对「性别」有不同的诠释和认识，但她们都学习到如何使用「性别」的话语，这是寻求国际资源的必要条件。

Randomly select eight hundred and fifty-three local primary school students and five hundred and sixty upperclass graduate students from local three universities to evaluate the twenty photographs .

随机抽取大连市内4区3所小学853人和3所大学高年级研究生560人作为评价者，进行照片评价，采用5度分法评价5个社会生活方面影响。

Cassiodorus was the first to make the transcription of manuscripts and the multiplication of books an organized and important branch of monastic labour, but his insistence in this direction influenced western monachism enormously and is in fact his chief claim to recognition as a legislator for monks.

Cassiodorus是第一次，使转录手稿和书籍乘法有组织，有重要分支寺院劳动，但他坚持这个方向西部monachism影响巨大，事实上他的主要主张承认作为一个立法者的僧侣。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。