影响心理状态的

The Mental Health Test and the Profile of Mood State were used to research the effects of Chinese traditional folk exercise training on the state of mind and its relation with mental health by the method of experiment and comparison.

通过实验比较的方法，使用心境状态量表和心理健康诊断等研究工具，目的在于研究民间传统体育锻炼对心境状态的影响及其与心理健康之间的关系。

Abstract］ Objective To research the effect of purposive psychological treatment and nursing on psychological state and prognosis in patients with esophageal carcinoma.

目的 研究有目的的心理治疗与护理干预对围术期食管癌患者的心理状态及预后的影响。

The results show that: 1Strengthening the sportswoman's psychology training before the competition can remove the varieties of psychological conditions of nervousn...

研究结果发现：1赛前加强运动员心理训练能消除运动员各种紧张的心理状态。2运动员加强赛前心理训练，对稳定运动员的思想情绪，提高运动成绩，有直接的关系和影响，是竞赛成绩好坏的关键。3长期在运动员的训练或比赛中实施心理训练，可以培养运动员坚定、勇敢的品质，能有效提高运动员的机体适应能力。建议把在运动训练中突出心理训练的重要作用。

The results show that : 1 ） Strengthening the sportswoman＇ s psychology training before the competition can remove the varieties of psychological conditions of nervousness successfully; 2） it is seen as the key factors for the success of the competition, which has positive impacts on stabilizing athletes＇ motion and improving their sports score; 3） the implementation of the psychology training during the procedure of the training or competition for a long time can cultivate athletes＇ values of stability, braveness, thereby improving effectively the adaptation ability of athletes.

赛前加强运动员心理训练能消除运动员各种紧张的心理状态。2）运动员加强赛前心理训练，对稳定运动员的思想情绪，提高运动成绩，有直接的关系和影响，是竞赛成绩好坏的关键。3）长期在运动员的训练或比赛中实施心理训练，可以培养运动员坚定、勇敢的品质，能有效提高运动员的机体适应能力。

Objective: To explore the relationship between the mental health and the body health through analyzing the correlation between each index of SCL-90 and the routine laboratory indexes, and investigate the correlation between the allelomorphic genes of HLA-DQB1 and the mental health, to find the influences of mental health status and the differences of indivi- duality on the development process of disease.

目的：通过分析SCL-90量表各项统计指标与实验室常规检测指标变化的关系，探讨心理健康与躯体健康的关系，并且在分子水平研究HLA-DQB1等位基因与心理健康的关系，旨在了解心理健康状态及个体差异对疾病的发生产生的影响。

The interior and exterior motivation together drives patients to see a doctor. The major influencing factors of postoperative satisfaction are patients" preoperative motivation, age and mentation instead of surgeon"s technique and postoperative complication. Self-efficacy is one of the main theory in new behavioristic psychology.

求术者整形美容要求的内部动机和外部动机往往同时存在；手术技术以及有无术后并发症并不是术后满意度的主要影响因素；受术者的求术动机、年龄、心理状态等因素直接影响其术后满意度。

Which means, for preference, to explain how they can interact, and, failing this, to render plausible either epiphenomenalism (the view that the mental is produced by the physical, but has no influence back on the physical)or parallelism(the view that mental and physical realms "march in step," but without either causally interacting with the other).

这意味着，必须优先对心灵与身体之间如何相互影响作出解释，否则就会堕入似是而非的副现象论（这一观点认为，心理状态是由身体产生，但是却不能反过来影响身体），或平行论（这一观点认为，心理与身体同步行进，但却互不影响）。

In short, this explorative study for self-identity concept, theory and practice is for the purpose of (1) trying to unitarily understand self-identity concept, in turn to minutely examine the new development of self-identity theory, and to introduce self-identity theories and research methods in western psychology to domestic psychology in order to cause the interest of domestic psychologist to self-identity thesis; and (2) through the empirical study on self-identity of college student, revealing the meaning of self-identity to student development, and the personality characteristics of self-identity status of student, and the characteristics and influential factors of student self-identity development, and the relationship between student self-identity status and mental health condition in order to provide the measurement of empirical study and systematic study data for self-identity researches, in turn to provide basis of theory and method for setting up the theoretical model of Chinese students self-identity; and (3) making up the gaps in empirical researches on self-identity in domestic psychology, opening up a new research domain in colleges and universities student psychology, and enrich the theory on student development researches.

总之，本文对自我同一性概念、理论和实践进行探索性研究，旨在(1)尝试对自我同一性作整合统一的理解并在此基础上，详细考察自我同一性理论的新发展，试图将西方心理学自我同一性理论的发展引入国内心理学，以引起国内学者更多的关注；(2)通过对大学生自我同一性的研究，揭示自我同一性对大学生发展的含义、大学生自我同一性状态的人格特征、大学生自我同一性发展的特征和影响因素、大学生自我同一性状态与心理健康水平的关系，进而为自我同一性的研究提供实证研究的测量工具以及系统的实证资料，为建立中国大学生自我同一性的理论模型提供理论和方法上的基础；(3)弥补国内自我同一性实证研究的空白，开辟大学生心理学研究的新领域，丰富大学生发展研究的理论；(4)当代大学生自我同一性问题的研究既是青年心理学、教育心理学和学校心理学的重要课题，也能为大学生发展和大学教育实践提供心理学依据，特别是在强调创新教育和推进大学素质教育的今天具有重要的实践意义。

The psychological factor to be possible to cause the body disease, the disease to have the obvious influence to patient's psychological condition, especially devastates to the surgery patient seriously.

心理因素可导致躯体疾病，疾病对病人的心理状态有明显的影响，尤其对手术病人的摧残更为严重。

Indoor colour is divided outside producing an effect to visual environment, return the mood that can affect people directly, mentation, scientific use colour is helpful for happy job, conduce to the health of body and mind, if colour designs a success, so interior atmosphere is perfect, if colour designs failure, so also cover interior integral design to stay to this have many regrets.

室内的色彩除对视觉环境产生影响外，还会直接影响到人们的情绪、心理状态，科学的使用色彩有利于愉快的工作，有助于身心的健康，假如色彩设计成功，那么室内的气氛就完美了，假如色彩设计失败，那么也就给这套室内的整体设计留有不少遗憾。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。