影响力

Once it becomes impossible to paralyse cities and stop commuters getting to work, strikes will lose much of their wider political potency.

一旦瘫痪城市和阻止乘公共车辆上下班者去工作成为不可能，罢工将失去他们广阔的政治影响力中的大部分。

"Parity of the pharmacies in Shanghai's influence is still too small!"

"整个平价药房在上海的影响力还是太小了！"

She is the lead author of a striking paper in the latest issue of the Journal of Pathology.

她在最新一期的病理学杂志上发表了一篇很有影响力的文章。

"Pato has very impressive qualities and I know it will be impossible to keep him out of the team."

"帕托很有影响力，我知道这将使他和我们分不开。"

As paymaster the Client is in a position of strength and influence, but in too many cases the Client is either indifferent to, or even unaware of safety issues on site.

作为给予承建商报酬，客户在工地安全问题上是具有权力及影响力，但在许多情况下客户对这问题漠不关心甚至不知道问题存在，有时候客户的要求更不利於工地施工的安全标准。

This is the seventh step, Peacemaking , a Christ-like influence, calming the storms of life.

这是第七步，建立和平，基督般的影响力，以平复的风雨人生）。

He became one of the major filmmakers of the 1970s through his innovative and explicit depiction of action and violence, as well as his revisionist approach to the Western genre. Peckinpah's films generally dealt with the conflict between values and ideals, and the corruption of violence in human society.

他的成功之处在于对动作场景和暴力描绘的改革创新（尤其是对暴力毫无遮掩的详尽描述），和对西部片类型的重新拓展，他也因此成为了七十年代最具影响力的电影人之一。

Therefore, you can create a strong influence that can penetrate the consumers.

这样，你就可以营造强大的影响力，渗透市场。

The progressive importance and influence of Yu Huas writing shows that his text has shaking and penetrating power. However, critics are short of profound research into him at present .

余华的创作在当代文坛越来越凸显出来的重要性和愈益广泛的影响力表明，他的文本具有一种震撼人心、感人肺腑的穿透性力量，目前评论界对此方面还缺乏深入的研究。

Perichondrium transplantation has been applied clinically before and shown chondrogenic potential. However, it is not consistent due to variable factors. Age may play an important role. Thus, the researchers pay much attention to this field, but the information is still very limited.

中文摘要在临床上应用於耳朵软骨膜移植实验时，之前的文献指出有些移植后可促进软骨的新生，而有些却无法有软骨新生的现象，且年纪对於软骨新生有一定之影响力，对於这些研究到目前并不是十分深入。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。