影响力

The frequency of envy makes it so familiar that it escapes our notice; nor do we often reflect upon its turpitude or malignity, till we happen to feel its influence.

由于我们对于妒忌已经熟视无睹，我们也很少想到它的卑鄙和恶毒，直到有一天它的影响力碰巧降临到我们头上。

He has a lot of pull with the managing director.

他对总经理有很大的影响力。

Just a week or so before my interview, Elizabeth Edwards was honored at the Time 100 gala in New York (to celebrate the magazine's annual roundup of the most influential people in the world), and my friend went over to her suite at the Regency hotel with a manicurist and a makeup artist to help her get ready.

在我的采访中前刚刚一个星期左右，伊丽莎白很荣幸参加了在纽约举行的100晚会（为庆祝该杂志的年度世界综述最有影响力的人），和我的朋友过去的时候，她在丽晶大酒店，指甲修剪师和化妆师帮她做好准备。

In fact, political adviser and communications specialist Frank Mankiewicz noted that Paul Harvey's name appears most often in lists of the 10 most influential opinion-shapers of each decade since the 1930s.

事实上，政治顾问和通信专家富兰克·Mankiewicz在每十年的10个最有影响力思想树立者的名单中经常注意到保罗·哈维的名字似乎是更多的自从1930年代以来。

Despite this, his influence on the new Baroque style that eventually emerged from the ruins of Mannerism, was profound.

尽管这样，他的影响力的新巴洛克风格，最终产生的废墟矫饰，是深刻的。

Effective speakers adjust their voices to the larger audience and work at avoiding distracting physical mannerism and verbal habits.

有影响力的演说者调整他的声调去面对量的观众，力求避免分散人注意力的身体习惯动作，力求避免习惯性口头语。

Effective speakers adjust their voices to the larger audience and work at avoidingdistracting physical mannerism and verbal habits.

有影响力的演说者调整他的声调去面对量的观众，力求避免分散人注意力的身体习惯动作，力求避免习惯性口头语。

With years development, we are one of leading manufactory in the curtain industry.

公司历经多年的发展，现已成长为行业内具有较大影响力的品牌公司之一。

He was widely regarded as the most influential martial artist of the twentieth century and a cultural icon.

他被认为是20世纪最有影响力的武术家和文化的象征。

He is considered by many as the most influential martial artist of the 20th century, and a cultural icon.

他被很多认为是20世纪最有影响力的武术家，是一个文化标志。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。