影响力

He has been active in the region for over 25 years.

他在该地的影响力长达25年。

Powers in the world are active in the region, and the Central Asia became the focus of concern of the international community.

而"9·11"事件以一种独特方式，使中亚的影响力和重要性发生了突变，由关注中心演变成为国际战略舞台的聚焦点。

John Adams is one of the most influential people in the history of the United States.

约翰·亚当斯是美国历史上最有影响力的人之一。

He expresses, the threshold of this admittance won't be very high, but need has particular actual strength and force.

他表示，这个准入的门槛不会很高，但需要有一定的实力和影响力。

Her image today has become one of the most powerful brands in the world, adorning some 50,000 products in 60 countries.

如今，Hello Kitty已成为全世界最具影响力的品牌之一，被用于60个国家约5万多种产品的装饰。

Furthermore, ShiLong Forum enlarged the social influence of fighting against the adulterant drugs and attracted the whole society to attend positively.

大会扩大了药品打假的社会影响力，吸引社会各界积极参与。

His master influences to adulterate the preacher and the preaching.

如果魔鬼无法将牠主人的影响力入传道人和他的讲道那可不单证明魔鬼的手法拙劣也是对牠特色及名声的诋毁。

One of the most influential thinkers of our time, Stephen Hawking is an intellectual icon, known not only for the adventurousness of his ideas, but for the clarity and wit with which he expresses them.

是我们这个时代最有影响力的思想家之一，史蒂芬霍金是一个非常明智的图标，不仅对他的思想冒险精神，但已知为清晰和智慧，使他表达他们。

Knowing by her arts who Theseus was, and fearing the loss of her influence on her husband, Medea filled the mind of Aegeus with suspicions of the young stranger, and induced him to present Theseus a cup of poisonous wine.

美狄亚用自己的法力知道了忒修斯的身份，因为害怕自己对丈夫失去影响力，所以她让埃勾斯对这个年轻的陌生人起了疑心，并劝诱他把一杯毒酒端给忒修斯。

It is under the leadership of Gansu Commercial affaire department, and is supervised by Gansu Ministry of Civil Administration.

甘肃省职业经理人协会是由省内有影响力的领导、专家学者和知名企业家及职业经理人共同发起组成的民间社团组织。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。