影响力

The jobholder must also have the ability to contribute, as part of the Management Team, to broad organizational and business issues.

作为管理团队的一员，应为组织和商业的问题尽职尽责，在公司内具有一定影响力和良好的信息传达及沟通技巧。

Time period of John Locke, a major leader of the British empiricist tradition, and one of the most influential philosophers of post-renaissance Europe.

约翰·洛克时期，不列颠经验主义传统的主要领导者，是欧洲文艺复兴后最有影响力的哲学家之一。

Representing some of the most influential models including Kate Moss, Jourdan Dunn, Cindy Crawford, Lily Cole, Sophie Dahl, Eva Herzigova, Alek Wek, Carla Bruni and boys Trent Ford, Sam Branson and Matthew Avedon, Storm began life in 1987 in a tiny house in Battersea.

约占最有影响力的车型包括凯特莫斯，卓丹邓恩，辛迪克劳馥，百合，科尔柔达尔，爱娃赫兹高娃， Alek Wek ，卡拉布鲁尼和男孩特伦特福特，三布兰森和马修埃夫登，风暴开始于1987年生活在一个小家中巴特西。

It is a quotation from a newspaper and is another case of 'journalese' where the writer has left out a number of words to give the statement more impact.

这是一个从英文报纸摘录的句子和另一种新闻记者的文体的方式。写的人省去一大堆字以便让陈述更有影响力。

Solomon's reign was marked by a constant tension between two conflicting orientations: faithfulness to the God of Israel and fulfillment of the Judaic religious precepts, against pervasive foreign influences that penetrated the kingdom as a result of the obligations imposed by the grandiose nature of the kingdom.

所罗门的统治是以两种不同的方向之间持续不断的冲突为标记：对以色列之神的忠诚与对犹太宗教规则的履行。反对普遍深入的外国影响力渗透王国，作为一种结果，由宏伟的王国来义务征税。

In his remorse, Judas felt the impact of Christ's life on his own life.

在痛悔中，犹大感受到基督的生命在他的生命中的影响力。

Using Judean stories from the past to explain present disastrous situations, the book becomes the earliest edition of the most influential work in history: the Bible.

这本书用犹太人历史上的故事解释当前的苦难境地，成为历史上最有影响力的著作——圣经的最早版本。

Then the cultural factor is still playing a role, but I can't jump to a conclusion to what extent it can play its role and for how long its role can last; what I can see is that its influence is declining.

那么文化的因素还在起作用，但他还能起多大的作用，这些作用还能持续多长时期，我不敢妄加评判，我能看到的是他的影响力正在下降。

This Video was realized in two locations of Brazil. One in Dona Marta Mount, black community situated in Botafogo, city district of Rio de Janeiro. The other in Salvador city, with the presence of OLODUM, famous music group of percussion in the state of Bahia. The scenes was filmed in the year of 1995, and directed by Spike Lee ("Do The Right Thing","Jungle Fever","Malcom X").Curiosity: Spike Lee appear for a moment, quickly helping Michael when he slip and fall in the street.

芬兰实在是个奇妙的国家，这个人口总数仅520万的北欧小国﹝其实也不小，面积是台湾的十倍大﹞，国家竞争力却排名世界第一，芬兰人不爱讲话，但却以电信产业称霸全球，如今更在欧洲金属版图中占有不小的影响力，从Amorphis、Stratovarius，到 Nightwish 、Children of Bodoms、Sonata Arctica、Eternal Tears Of Sorrow等等，芬兰的新生代金属乐团一个接一个地倾巢而出，使得芬兰除了已是个科技先进的国家，亦成为金属乐迷的乐土！

How many times did I use my influence to keep you or one of your junky boyfriends out of jail?

多少次我运用我的影响力使你和你的某一个吸毒男友不用坐牢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。