影响力

Although they are infrequently written down or even discussed, norms have powerful influence on group behavior.

虽然他们经常写下来，甚至讨论，规范了强大的影响力集团的行为。

After being largely ignored during Thabo Mbeki's nine-year presidency, which ended ingloriously last year, they had helped propel Mr Zuma to power, expecting to wield a lot more influence in his new administration.

在Thabo Mbeki's去年因丑闻下台前执政的九年里他们基本上被忽视，通过扶持Zuma上台，他们期望在Zuma执政期间发挥并扩大影响力，现在他们恐怕希望要落空了。

The large gap among influences of government departments is inimical to improving government performance.

政府部门的影响力差距过大，不利于提高政府绩效。

This program is the inside track on the world's most influential weapon.

本节目追踪世界上最具影响力的武器，娓娓道出鲜为人知的内幕。

Last factor not only will affect the energy consumption level , but it can insignificantly influence also the processorspeed .

去年因素不仅会影响到能源的消耗水平，但它可以微不足道的影响力，也是处理器速度。

I think it truly is one of the most inspirational, most influential movies of our generation.

我真的认为这是我们这个世代最激动人心、最有影响力的一部影片。

To Nature, therefore, we turn as to the oldest aim most influential teacher of our race; from one point of view once our task-master, now our servant; from another point of view, our constant friend, instructor and inspirer.

所以，我们求助于自然，并把自然视为人类的最年长和最有影响力的老师，从某一个观点来看，自然曾一度是我们的监工，现在却变为我们的奴仆。

To Nature, theref ore, we turn as to the oldest aim most influential teacher of our race; from one point of view once our task master, now our servant; from another point of vie w, our constant friend, instructor and inspirer.

所以，我们求助于自然，并把自然视为人类的最年长和最有影响力的老师。从某一个观点来看，自然曾一度是我们的监工，现在却变为我们的奴仆。但从另一个观点来看，自然一直是我们的最忠实的朋友、教导者和启发者。

On this foundation, I believe, for ancient education of law Confucianism is large so that all of its beginning, developing and declining are the result of Confucianism; the influence of the education of law is little; the study and education are instrumentalism.

在此基础上，得出以下结论：儒家对中国古代法律教育的影响巨大，古代法律教育的兴起、生存和衰落均可归于儒家的影响；法律教育的影响力小、基本不普及；法律的研究与教育均是工具主义的。

With the rapid progress of economic integration and constant improvement of cooperation, presently, EU and NAFTA have been deemed to be the most powerful, influential, and largest regional economic groups, and deeply affected the world wide economic development.

随着经济一体化步伐的加快和合作水平的不断提高，目前，欧洲联盟和北美自由贸易区已成为世界上实力最强、影响力最大的区域经济集团，并深刻影响着世界经济发展格局。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。