影响力

There were other less influential individuals that affected Emily, such as Samuel Bowles and J.G. Holland, but the impact that Wadsworth and Higginson had on Dickinson was monumental.

还有其他影响力较小的个人影响刘慧卿，如塞缪尔鲍尔斯和JG荷兰，但影响Wadsworth和希金森的迪金森已经是巨大的。

Let us presume that you are that business manager in China, and that you are well aware of the high-impact fundamental premise of public relations.

让我们假设你是业务经理，在中国，而且你也知道的高影响力的基本前提的公共关系。

We strive to run the high-level, high-quality, high-impact events.

我们努力追求每一个活动都具有高水准，高质量，高影响力。

Tying your shoes is a thing of the past with the unique loop system and high-impact lightweight plastic cordlock.

绑你的鞋子是一个事物的过去与独特的闭环系统和高影响力的轻质塑料

Harvard Business School works with companies on a one-to-one basis to create high-impact learning experiences that are tailored to the needs of each firm.

哈佛商学院的作品一对一的基础上，创造极具影响力的学习是针对每个企业的需要，经验上的公司之一。

Now you can blast you buddies over instant messaging with high-impact vintage weapons.

现在，您可以爆炸，你朋友超过即时通讯具有高影响力的老式武器。

Is there any influence of hip hop music and its rhyming to your work?

有没有任何嘻哈音乐的影响力和韵律您的工作？

This is a powerful story, one of the year's best films, told with great clarity and remarkable technical detail, and acted without pumped-up histrionics.

这是一个很有影响力的故事，本年度最佳影片之一，叙事清晰明了，有引人注目的技术细节，表演真实自然，没有绞尽脑汁的装模作样。

To make matters worse, they often act like despots of independent dominions, not accountable to either the higher-ups or the hoi polloi.

更糟糕的是，他们属於无关痛痒的群体，既不被上位认可也不具影响力。

She has a strong hold over her son.

她对儿子有很大的影响力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。