影响力

Her parents no longer have any real influence over her.

她的父母对她不再有真正的影响力了。

Governments have lost much of their influence over the movement of information and capital.

政府已经失去了很多他们对信息和资金流向的影响力。

America will not have any lasting influence over events in Iraq.

美国将不会有任何持久的影响力，在伊拉克发生的事件。

First, we asked, does the person have influence over lots of other people?

首先，我们会探讨，这个人是否对其他民众具有一定的影响力？

More is in play as well as voters by themselves have little influence over policy.

更重要的是在发挥以及为选民本身没有多大的影响力的政策。

In my opinion, universities have greater potential influence over our future than any other sector of our society.

在我看来，大学比社会的其它因素对我们的潜在影响力更大。

You have minor influence over your friends and people resent you.

你对朋友没啥影响力，人们怨恨你。

As a magazine with original ideas, we have a great influence over readers.

作为一本有独家见解的杂志，在读者中我们拥有巨大的影响力。

You have minor influence over your **s and people resent you.

你对朋友没啥影响力，人们怨恨你。

And many will hope to stay in business by using the connections and influence they have been cultivating over the years in Beijing.

他们中的很多人希望利用他们在北京的常年经营后建立的联系和影响力，从而使他们能在北京继续活动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。