影响力

She's one of the most influential singers of the last decade.

她是上个世纪最具影响力的歌手之一。

I believe that these scientists on the Government's decision-making have a lot of great influence.

我相信这些科学家对政府的很多决策有很大的的影响力。

Schumann is the dominant influence here; it's hard not to detect a bit of the earlier composer's Konzertstück for four horns, and other works, in some of Strauss' more declamatory passages, especially the beginning.

舒曼是主要的影响力，它很难不察觉的早期作曲家的4个角Konzertstück位，和其他作品，在施特劳斯的多诵读一些段落，尤其是开始。

But as the US continues to be dependent on foreign financing of its deficit, and sees the limits of its influence as China "cozies up" to countries like Iran, Zimbabwe, and Venezuela, he says,"it s going to get tougher."

但是当美国的赤字继续的依靠外国提供资金，当中国与伊朗、津巴布韦和委内瑞拉攀交情的时候，美国意识到自己影响力的有限，他说，"将会变得更加紧张。"

Religion is still a potent definer of political reality and still an explosive one—we may 1 still be having holy wars when we have stopped having any other kind—but it is also the most vulnerable of all to being unveiled as a creation of the human kind.

宗教对政治现实的界定依旧具有强大的影响力，且极具爆炸性。我们业已终止了其他形式的战争，却仍呼吸着圣战的硝烟。若是人们发觉宗教亦非神赐之物，其命运也将是形神俱灭。

We strive to be the definitive website to learn both Chinese and English.

我们努力成为一个对学习汉英语言有影响力的网站。

That'.'' degree of stability.

在有需要时，我们会运用这方面的影响力，促使楼市稳定下来。

Of land in Hong Kong, we do have an influence on the market, and we will exert that influence as necessary to promote that degree of stability.

在有需要时，我们会运用这方面的影响力，促使楼市稳定下来。

These translations are believed to have had considerable influence on European thinkers of the period, particularly on the Deist philosophers of the Enlightenment.

这些翻译被认为有相当的影响力在欧洲思想家的时期，特别是对自然神论者哲学家的启示。

Gradually, some aspects of the movement known as Deism gained influence among a few American intellectuals.

渐渐地，自然神论的某些方面在美国知识分子之中产生了影响力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。