影响力

I firmly believe that an active, sophisticated and nimble US diplomatic, economic and security presence in the region is critical to achieving these and related goals.

我坚信，美国通过积极、成熟而灵活的外交、经济与安全举措保持在这一地区的影响力，对于上述这些目标和其相关目标的实现起着至关重要的作用。

Due to the criticality and impact of this phase, it is very important to perform the requirements elicitation is performed in no less than a perfect manner.

因为这个阶段的困难性和影响力，按一个理想的模式来完成需求捕获过程就很重要。

He said the federal government has become less effective due to what he termed cronyism and the influence of special interests and lobbyists.

他说，联邦政府由于任人唯亲以及特殊利益和说客的影响，影响力已经下降。

But I think I have a crush on him.

但我认为我可以给他一种影响力。

This thesis studies the Miami Cuban and their influence to the United States of America.

本论文探讨迈阿密古巴移民与其对美国之影响力。

Some of the Dalai Lama's officials say China took fright at signs of his continuing sway over Tibetans in China and his readiness to use it—for example, to persuade them to stop wearing the skins of endangered animals and worshipping Dorje Shugden, a cultic deity.

达赖喇嘛的一些官员说达赖喇嘛对中国境内藏民的持续影响令中国政府吃惊。而且达拉也准备利用这影响力——比如说服藏民停止穿着濒临灭绝动物的皮毛，和膜拜邪教神 Dorje Shugden，。

Governor Cuomo was the most powerful speaker, but they could paint him as too liberal.

科莫州长是最有影响力的演讲者，不过他们可以把他渲染成过于自由主义。

Sumatran cuisine, for example, often shows its Middle Eastern and Indian influence, featuring curried meat and vegetables, while Javanese cuisine is rather more indigenously developed.

苏门答腊岛的美食，例如，往往显示其中东和印度的影响力，包括咖喱肉和蔬菜，而爪哇菜较为自行研制。

We may forgive your wrong doing if you will have corrected the fault and say sorry to Chinese people, but, it will became a intent from the cursoriness if you will not change " Taiwan " into " Chinese Taiwan ", then it will only be me, one Chinese people, and will be many many Chinese Cube People and Chinese people including many website 、 newspaper …… etc.

作为一个国际组织，而且是具有较大影响力的组织，发生这样的事情完全是违背中国人民意愿的，也是我们所不能接受的，我想，它对你们来说也是很坏的做法（因为它影响到 WCA 与中国魔方界的团结），或许它是你们网站工作者的疏忽大意才造成这样一个错误的，但它的确伤害到了数以百万计的中国魔方迷及中国人民心情，倘若，你们能够纠正这些错误并且向中国人民道歉，我们将可以宽容原谅你们这一次犯错，但如果你们不愿意改变"台湾"为"中华台湾"，这种无意也就成为真正的有意的了，那么，来反对抨击你们的就不仅仅是我一个中国人了，而是有许许多多的中国魔方迷和中国人，包括许多网站和报纸等等。

Produced sales of more than 10 years of history, the company unswervingly uphold the curtain Stocks product development and development, to today, the curtain has a full product line and become a considerable influence on the system shade curtains Stocks professional firms.

具有十多年制作销售历史，公司始终不渝地坚持窗帘窗饰产品的开拓与发展，到今天，已拥有完整的窗帘系列产品，成为一家具有相当影响力的窗帘窗饰遮阳系统专业公司。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。