影响力

Her extraordinary influence on haute couture was such that she was the only person in the field to be named on TIME Magazine's 100 most influential people of the 20th century.

她在高级时装界的非凡影响力证明她是被时代杂志提名的20世纪100名最有影响力的唯一一位涉足服装领域的人物。

Other powerful individuals lending their imprimatur to Beijing also bear the burden of conscience that Mr. Spielberg described. President George W.

还有一些很有影响力的人物，那些把自己的声誉借给北京政权的有影响力的人，同样有一份斯皮尔伯格先生所说的良心担当。

"The idea came to us that influential characters didn't have to exist, that fictional characters were just as important in our lives, even in maybe some cases more so than real people," Lazar said.

拉撒尔说："有影响力的人物不一定真实存在，虚构出来的人物在我们的生活中同样重要，有时他们甚至比现实人物的影响力还要大。"

The idea came to us that influential characters didnt have to exist, that fictional characters were just as important in our lives, even in maybe some cases more so than real people, Lazar said.

拉撒尔说："有影响力的人物不一定真实存在，虚构出来的人物在我们的生活中同样重要，有时他们甚至比现实人物的影响力还要大。"

In the "2004 Peregrine brand popularity and influence List" Award, Gome brand ranked second influential enterprises.

在"2004百富人气榜暨品牌影响力"评选中，国美电器位居品牌影响力企业第二名。

He thinks, the personage of influential force does not have so large force.

他认为，有影响力的人士没有如此大的影响力。

The dot leaves to see ability understand, it is an ad page that publicizes a company technically so, can say for certain, special consequence share is initiate, I also am be affected by consequence, had more knowledge to every guest, it draws out consumption by a rack one's brains in my heart the average company of purse, in becoming to deliver wind of a few ten million income bag at a draught, and it is outstanding before the well-known company of group operation, at the moment, its sincere letter is spent reach the United States praise spend linear in my memory whirlwind to rise

点开一看才明白，原来是一个专门宣传公司的广告页面，可以肯定的说，专门的影响力部分又是首创，我也是被影响力影响，对凡客有了更多的了解，它在我心中由一个挖空心思掏消费都钱包的普通公司，一下子成了一个将几千万风投收入囊中，且是卓越前团队运营的知名公司了，此时此刻，它的诚信度及美誉度在我心目中直线飚升

Although there has been the indication that the national influence of this city's leading newspaper is declining, or retreating from core areas from 1990's, referring to profit, business operation, influence and selling volume aspects, with growth potential, Wenhui Daily has still become a competent media in Shanghai, even in China.

虽然从上世纪90年代开始，《文汇报》的全国影响力下降，市场也逐渐萎缩，出现了"边缘化"的趋势，但是无论从盈利能力、运营质量，还是从社会影响力、市场销售情况等方面来看，文汇报目前仍是上海甚至中国具竞争力和增长潜力的媒体之一。

But SNS force is large is the alternant consequence between the user.

但是SNS影响力大的就是用户之间的交互影响力。

For example, if Mya Florent was the last of the Florent's, and a powerful lord of Lannister married her, he would likely keep his +20 Influence and also gain +15 Influence.

佛罗伦特是佛罗伦特家族的最后血脉，而一个强而有力的兰尼斯特娶了她，将保有他的+20点影响力并得到+15点影响力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。