影响力

On the other hand, Carrol had good stats—but wasn't close to being the impact player that either Parrish or McHale was, yet alone worth both of them.

另一方面，卡洛尔保持了良好的状态——但是没有靠近像帕里什或麦克海尔这样有影响力的球员，却仅仅值得他们两个。

His words carry a lot of weight.

他的话很有影响力

Her views carry a lot of weight in this house.

她的看法在这个家里有很大的影响力。

Chapter 5 focuses on one influential materialist response to Cartesianism, behaviorism.

第五章集中在一个有影响力的对笛卡尔二元论的物质主义回应：行为主义。

Recently, there produced various kinds of programmers in the Film City, such as three times of National Children Written and Drawing Contest, First International Summer Camp of China's Broadcast, Film and Television, CCTV Silver River Juvenile Conveying-Greetings Group to Weihai, Xinjiang Dushanzi Petrochemical Industry Corporation's Juvenile Arts Exhibition, etc. To propagate this Film City, the air-filling Cartoon City has gone to the southern cities of Jinhua and Chongqing two times, not only developing the communications with south and southwest provinces, but also contributing to the national art painstakingly.

近年来，威海影视城以其非凡的影响力举办了一系列大型的文化娱乐和社会公益活动，回报社会的支持和关爱，先后成功地组织和举办了三届"全国少儿书法绘画电视大赛"、"首届中国广播电影电视国际夏令营"、"中央电视台银河少年电视艺术团赴威慰问演出"、"新疆独山子石化总厂少儿美术作品展"；为树好威海影视城的外在文化和旅游形象，充气动画城两次南迁金华、重庆展演，进一步促进了与西北内陆和南方省区的文化和艺术的交流，为发展和繁荣全国的文化旅游事业做出了积极的贡献。

At the peak of his career,Carver's fame and influence were known on every continent.

在职业生涯的巅峰时期，卡文在世界各地都相当有声望和影响力。

Cascade of damage is one of popular theory in the research of ischemic stroke.

损伤级联反应是目前缺血性中风的研究中较有影响力的一个学说，它的成功之处在于以时间为轴，从脑部病灶的病生。。。

Mr. Casey is a very influential teacher at our school.

凯西先生是我们学校非常有影响力的一位老师。

A long-favoured retainer, such as Steward Vayon Poole or Captain of the Guard Jory Cassel, would have Social Status Rank 2, and have 10 Influence Points to spend on House Stark.

作为被长期信任的随从，比如事务官维扬。普尔或者卫队长乔里。凯索，他的社会地位等级是2，并有10点对史塔克家族的影响力点数。

Here it is difficult to trace the boundary between Western miniature painting and the Byzantine which made its influence felt in the workrooms of Monte Cassino and especially in the beautiful paintings of the rolls containing the text of the "Exultet" of Holy Saturday.

在这里，这是难以追查之间的边界西部的缩影，绘画和拜占庭这使得它的影响力在工作室的Monte cassino ，尤其是在美丽的画本卷载文" exultet "圣周六），也值得一提的是一个尝试的cistercians企业注入更简单到启发性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。