影响健康

As Mars retrogrades now through mid-March, putting too much energy into your work could affect your health.

加之，火星正在狮子座逆行直至三月中旬，过度劳累、疲于工作会影响你的健康哦。

Though a near-term sales slowdown is possible as the economic woes in the United States fan out across the world, analysts say that the long-term prospects for China's homegrown wines are strong as disposable incomes rise and the country's booming middle classes demand healthier and ritzier lifestyles.

分析家说，随着美国经济不景气影响全世界，近期的葡萄酒销售额会下降。但由于可支配收入的增加和该国的富裕中产阶级需求更健康、更时髦的生活方式，中国本土葡萄酒的长期增长前景看好。

Passage 3 Children in the United Sates are exposed to many influences other than that of their families.

父母们担心毫无质量的电视节目会影响孩子的健康发展。

Human civilization is supported by an inconceivably complex organization of life, and the study of the effects of nanoproducts and nanotechnologies on this foundational web of biological and ecosystemic relationships should not be underestimated for the sake of anthropocentric evaluations of narrowly schematized health effects of nanoproducts on human beings.

人类文明建立在一个极为复杂的生命组织之上，所以不能只是因为要以人类为中心的缘故，而将系统化评估纳米产品对健康效应的影响仅仅局限于人类，从而忽视了纳米产品和纳米技术与这种基本的生物网和生态系统关系的研究。

Physical education, as an important part of school education undertakes a valuable mission of imparting PE knowledge and skills. However, because of the long—lasting influence and yoke of traditional attitudes, the choice and use in PE teaching contents and methods are still shacked by traditional PE teaching. As a result, with the requirements of PE and fitness course standard, more and more defects have appeared.

体育，作为学校教育的一个重要组成部分，承担着传授体育知识和技能的重任，但由于长期受传统观念的影响和束缚，其教学内容和教学手段的选择和运用，仍然没有突破传统的体育教学模式，在体育与健康课程标准的要求下，已出现了种种弊端和不适应。

With rapid development of urbanization, the influence of urban soils on environment and human health is becoming ...

随着城市化水平不断提高，城市土壤对环境和人类健康的影响日益受到关注。

With rapid development of urbanization, the influence of urban soils on environment and human health is becoming increasingly concerned.

随着城市化水平不断提高，城市土壤对环境和人类健康的影响日益受到关注。

Authorization of substances of very high concern and speedier restrictions will also assist positive occupational and public health and positive environmental impact of REACH.

高危物质的授权和迅速的控制也将对REACH对职业性的和公共健康及环境的积极影响有所帮助。

Shoe fit affects the placement of the studs, which is very important for foot health.

球鞋的合适度也对鞋钉位置有影响，这是对脚部健康非常重要的。

Organophosphorus pesticides are a large group of pesticide widely used in agriculture. Their widespread use has caused severe environmental pollution and threated human health.

有机磷农药是农业生产中使用最为广泛的一大类农药，它的大量应用引发了环境污染，进而影响人类健康等一系列问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。