影响健康

METHODS Thirteen potential pathogenic or biodegrading strains of microorganism, including bacteria, actinomyces and fungi, were carried on space aerocraft for 7 days.

可能影响航天员身体健康及降解空间材料的13株微生物，包括细菌、真菌、放线菌，经搭载7d后，对它们的一些生物学特性进行初步研究。

The effects of the brominated flame retardants, especially PBDPO, on the environment and human's health are attracted more and more attention.

阐述了溴系阻燃剂，特别是多溴二苯醚对环境保护及人类健康的影响和危害，包括BFR从阻燃材料中的逸出、在环境中的滞留、在生物体内的积累、燃烧产物的毒性等有关问题，并介绍了有关十溴二苯醚应用前景的最新信息。

At present, the arguments of the influences of brominated flame retardants on human being and animal's health and their living environment, especially the dioxins issues, have become more and more extensive and drastic all around the world.

溴阻燃剂(Brominated fire retardants， BFRs)的生产和使用对人类自身健康及其居住环境的影响问题，特别是&二恶英&的问题，已引起全球范围广泛的重视。

Here they may make more progress. In December MPs debated the consequences for the country's health of cheap alcohol; much time was spent castigating supermarkets for selling booze below cost, and one MP dubbed Sir Terry Leahy, the boss of Tesco, the "godfather of British binge drinking".

这些反对者也许又将采取进一步的行动了。12月，议会下院的议员们就廉价酒精饮料对公民健康造成的影响进行辩论；这次辩论中，大部分时间都花在了谴责超市以低于市场价的价格出售酒水上，一名下院议员还送给特斯科公司的老板， Terry Leahy 爵士，一个称号——英国纵酒寻欢教父。

Due to decreasing nicotine content without influencing the original quality in tobacco fermentation, reducing the hazards to human health, microbes catabolizing nicotine has superduper potential for application.

有些微生物能在烟叶醇化过程中代谢尼古丁，降低尼古丁的含量，而不影响烟叶原有的品质，并降低其对人类健康的危害。

Some of the longest-lasting effects of colonization can be found in the health of the native people who were colonized.

某些持续时间最长的殖民影响可以在哪些被殖民化的本地居民的健康上得到体现。

Exercise helps promote good health and combats against the negative effects of diabetes.

演习有利于促进身体健康，并打击对的负面影响糖尿病。

Exercise helps promote good health and combats against the negative effects of diabetes.

活动可促进身体健康，对战斗不利影响糖尿病。

It is compartmentalized to seven styles of stressful life events related to family, school and society. Different styles of stressful life events have different influences on mental health.

大连市中学生面临的应激生活事件可以分为与家庭、学校和社会有关的七种类型，并存在一定的年级和性别差异；不同类型的生活事件对中学生心理健康的影响不同。

Conferring absolute health to one part or system of the body thereby influencing the rest of the body.

使身体某个部位或某个系统得到完全的健康，可以影响身体的其他部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。