影响健康

In short, this explorative study for self-identity concept, theory and practice is for the purpose of (1) trying to unitarily understand self-identity concept, in turn to minutely examine the new development of self-identity theory, and to introduce self-identity theories and research methods in western psychology to domestic psychology in order to cause the interest of domestic psychologist to self-identity thesis; and (2) through the empirical study on self-identity of college student, revealing the meaning of self-identity to student development, and the personality characteristics of self-identity status of student, and the characteristics and influential factors of student self-identity development, and the relationship between student self-identity status and mental health condition in order to provide the measurement of empirical study and systematic study data for self-identity researches, in turn to provide basis of theory and method for setting up the theoretical model of Chinese students self-identity; and (3) making up the gaps in empirical researches on self-identity in domestic psychology, opening up a new research domain in colleges and universities student psychology, and enrich the theory on student development researches.

总之，本文对自我同一性概念、理论和实践进行探索性研究，旨在(1)尝试对自我同一性作整合统一的理解并在此基础上，详细考察自我同一性理论的新发展，试图将西方心理学自我同一性理论的发展引入国内心理学，以引起国内学者更多的关注；(2)通过对大学生自我同一性的研究，揭示自我同一性对大学生发展的含义、大学生自我同一性状态的人格特征、大学生自我同一性发展的特征和影响因素、大学生自我同一性状态与心理健康水平的关系，进而为自我同一性的研究提供实证研究的测量工具以及系统的实证资料，为建立中国大学生自我同一性的理论模型提供理论和方法上的基础；(3)弥补国内自我同一性实证研究的空白，开辟大学生心理学研究的新领域，丰富大学生发展研究的理论；(4)当代大学生自我同一性问题的研究既是青年心理学、教育心理学和学校心理学的重要课题，也能为大学生发展和大学教育实践提供心理学依据，特别是在强调创新教育和推进大学素质教育的今天具有重要的实践意义。

If a satellite were to become unhealthy during an unmonitored period, GPS users could be adversely affected.

如果卫星正在成为一个不受监督的过程中不健康的时期，全球定位系统的用户可能会受到不利影响。

Results Insulin was employed in 35.6% type 2 diabetic patients after failure of tablets treatment. Their psychological health was similar to that of non insulin treated patients. However, their life quality was significantly lower than the latter resulting from unsatisfaction with control of the illness, hypoglycemia anxiety and interference in daily life.

结果 2型糖尿病患者口服降糖药物治疗失效后使用胰岛素治疗者占35.6%，其心理健康情况与未使用胰岛素组相似，但生活质量显著差于后者，主要包括对病情控制不满意、担心低血糖事件和感觉日常生活受影响。

The results showed that the main factors leading to anxiety and depression were unpleasant incidents, poor health . unsatisfaction with living surroundings. food preference. chronic diseases and incomnia etc.

结果表明：不愉快的生活事件，健康状况自评，生活满意感、有无偏食，慢性病及失眠等六个因素均是焦虑及抑郁情绪的主要影响因素。

For various reasons, also there are many unstandard phenomena in the disclosure of information of listed company of our country, have influenced the sound development of the security market of our country, make investors suffer a lot of meaningless losses and risks too.

由于种种原因，我国上市公司信息披露中还存在不少不规范的现象，既影响了我国证券市场的健康发展，也使广大投资者蒙受了许多无谓的损失和风险。

Moreover, although more work is needed to elucidate the effects of omega-3s on healthy school-age children, Dr Gómez-Pinilla says that younger children whose mothers took fish-oil supplements (which contain omega-3s) when they were pregnant and while they were breast-feeding do show better cognitive performance than their unsupplemented contemporaries.

此外，尽管还需要更多的研究来阐明omega-3s给服用这类补充品的健康的学龄儿童带来的影响，DrGómez-Pinilla博士在他的论文中写到，那些儿童，他们的母亲在孕期以及哺乳期食用了包含omega-3s的鱼油补充品，这使得他们在认知力上要明显的优于他们的同龄人。

Moreover, although more work is needed to elucidate the effects of omega-3s on healthy school-age children, Dr Gómez-Pinilla says that younger children whose mothers took fish-oil supplements (which contain omega-3s) when they were pregnant and while they were breast-feeding do show better cognitive performance than their unsupplemented contemporaries.

此外，虽然需要更多的研究工作来阐明各种 omega-3的健康学龄儿童的影响效果，但 Gómez-Pinilla 博士说，其母亲在怀孕和婴儿哺乳期时候有服用含 omega-3的鱼油补品的低龄儿童比其母亲没有服用补品的同代儿童表现出更好的认知能力。

Moreover, although more work is needed to elucidate the effects of omega-3s on healthy school-age children, Dr Gómez-Pinilla says that younger children whose mothers took fish-oil supplements (which contain omega-3s) when they were pregnant and while they were breast-feeding do show better cognitive performance than their unsupplemented contemporaries.

此外，尽管还需要更多的研究来阐明omega-3s给服用这类补充品的健康的学龄儿童带来的影响营养菜谱，DrGómez-Pinilla博士在他的论文中写到，那些儿童，他们的母亲在孕期以及哺乳期食用了包含omega-3s的鱼油补充品，这使得他们在认知力上要明显的优于他们的同龄人。

Younger children whose mothers took fish-oil supplements (which contain omega-3s) when they were pregnant and while they were breast-feeding do show better cognitive performance than their unsupplemented contemporaries.

虽然，欧米茄-3对于健康学龄儿童的影响还有待研究，但是，戈麦斯-皮尼拉博士说，母亲在怀孕和哺乳期间服用含欧米茄-3的鱼油营养品的孩子们，确实在认知能力上要比那些母亲在怀孕和哺乳期间不服用含欧米茄-3的鱼油营养品的孩子们表现得更好。

Moreover, although more work is needed to elucidate the effects of omega-3s on healthy school-age children, Dr Gómez-Pinilla says that younger children whose mothers took fish-oil supplements (which contain omega-3s) when they were pregnant and while they were breast-feeding do show better cognitive performance than their unsupplemented contemporaries.

虽然，欧米茄-3对于健康学龄儿童的影响还有待研究，但是，戈麦斯-皮尼拉博士说，母亲在怀孕和哺乳期间服用含欧米茄-3的鱼油营养品的孩子们，确实在认知能力上要比那些母亲在怀孕和哺乳期间不服用含欧米茄-3的鱼油营养品的孩子们表现得更好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。