影响健康

This is a persistent ailment plaguing the development of our market economy, seriously affecting the healthy growth of mid and lower level hotels management. Its chief symptom is nonperformance of contracts. The reasons are as many as varied.

这是我国市场经济发展过程中的顽疾，严重影响到中低档酒店管理业的健康发展，不遵守合同是主要问题，造成这种情况的原因是复杂的多方面的。

As a brand new means of communication and social contact, computer network is altering people's way of living, and exerting more and nore important influence on the study, work,everyday life and psychological health of people.

电脑网络作为一种新型的信息传播和人际交往工具，正在改变着现代人的生活方式，并且对人们的学习、工作、生活和心理健康发生着越来越重要的影响。

The teachers, parents more annoyed, for he more reprimanded, it will make him more disgusted with a direct impact on their parents, teachers, normal relations between that character development would be treason to the extreme, leading to personality and unhealthy behavior.

而老师、父母越是恼火，对于他越发训斥，就会使他更加反感，直接影响到与父母、老师之间的正常关系，以至于将叛逆性格发展至极端，导致人格和行为的不健康。

Under sandy weather, there forms a northwesterly wind in both upper- and lower- level near Korea, which helps the transmission of sand.

大气气溶胶与环境问题密切相关，对人体和其它生物的生理健康也有密切的影响。

Meanwhile, the noxiousness of chemical pesticide also brings menace to human health, affect natural ecological balance, exasperate environment, international society develops brought issue to also pay close attention to more and more continuously to the society to pesticide.

与此同时，化学农药的毒性也给人类健康带来威胁，影响自然生态平衡，恶化自然环境，国际社会对农药给社会持续发展带来的问题也越来越关注。

Objective: To explore the effect of programmed health education on the quality of life of patients with chronic obstructive pulmonary disease.

摘 要 目的：探讨程序化健康教育对慢性阻塞性肺疾病患者生活质量的影响。

Decoration, but not out of casual encounter various odour problems affecting people's health.

装修后，还会遇到各种气味散不出去的问题，影响人们的健康。

Treatment of Chinese fabrics whole production process and offal from raw materials to manufactured goods now, have not considered the impact on surrounding environment and health.

现在中国纺织品从原料到制成品的整个生产过程及废弃物的处理，没有考虑对周边环境和人体健康的影响。

Background: The practice of vegetarian diet in Taiwan is more widespread. Because of vegetarian diets offer a number of advantages to health. But several studies indicated that vegetarian diets had a risk of some nutrition deficiency. Objective: The aim of this study was to assess and compare the dietary intake and nutritional status of vegetarian and omnivore preschool children and their parent.

背景介绍：由於素食对於健康和环境保护有许多好处，因此在台湾素食人口有越来越多的趋势，但是一些研究显示素食会有一些营养素缺乏之危险，儿童期正处於生长发育的阶段，是否素食会影响幼儿的生长发育是许多人关心的议题。

The goal of this study was to compare long-term health outcomes and mortality after oophorectomy or ovarian conservation in 29,380 women participants of the Nurses' Health Study who had a hysterectomy for benign disease. Of these, 16,345 (55.6%) had hysterectomy with bilateral oophorectomy, and 13,035 (44.4%) had hysterectomy with ovarian conservation.

这项研究的目的在於比较卵巢切除术或是卵巢保留，对参与护理人员健康研究之29，380位因良性原因切除子宫之女性的影响；在这些病患中，16，345位（55.6%）接受子宫摘除与双侧卵巢切除，而13，035位（44.4%）接受子宫摘除与卵巢保留。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。