影响健康

"Aylmer," said Georgiana,"I do not know what the cost would be to both of us to remove this birthmark. Removing it could deform my face or damage my health."

" 艾尔默，"乔治亚娜说，"我不知道把这块胎记去掉我们俩将付出什么代价，去掉它可能会让我的脸变丑或者影响我的健康。"

This activity is a Friday night ritual mandated by Babette, who believes that turning television into a wholesome, domestic activity will deglamorize it and reduce its damaging effects.

这项活动是周五晚上的仪式授权芭贝特，谁相信，在谈到电视成为一个健康，家庭活动将deglamorize ，并减少其破坏性影响。

The pigs of control group were fed a diet with addition of bacitracin zinc and high contents of Cu, Fe and Zn.

另外，饲料中使用的高含量铜、铁和锌，虽然能促进猪生产性能，但也损害了猪体健康，造成资源浪费与污染环境，同时也影响了猪肉品质（王建辉，2003）。

In the past, tourism backhander was seriously forbidon ; but no much effects were noted.

内容提要非法旅游回扣问题一直以来严重影响着我国旅游业健康发展。

Environmental and human health question were threatened by leftover of chemical agricultural bactericide and traditional antibacterial veterinary.

由于化学农药和抗生素兽药残留问题严重影响着环境和人类健康，生物农药和兽药的开发迫在眉睫。

Methods Fiftythree patients with SAP admitted from 1995 to 1999 was categorized as group 1, and 57 patients admitted from 2000 to 2005 as group 2, were analyzed retrospectively. Ranson′s score, acute physiological and chronic health evaluationⅡ score, Balthazar CT grade, presence or absence of biliary tract obstruction, hypoxia, lung infection, shock, abdomen compartment syndrome, hyperlipemia, pleural effusion were analysed logistically. Mortality following different treatments and incidence rate of complications were also evaluated.

回顾性分析安徽省立医院1995—1999年收治的53例SAP患者(第1组)和2000—2005年收治的57例SAP患者(第2组)临床资料，对患者Ranson评分、急性生理学与慢性健康状况评分Ⅱ、Balthazar CT分级以及是否伴有胆道梗阻、休克、高脂血症、腹腔间隙综合征、低氧血症、肺部感染、胸腔积液等因素进行多因素Logistic回归分析，分析不同治疗方法对并发症发生率和病死率的影响。

Barrington strives to care for each employee's professional and personal development, encouraging good health, marriage, and family habits. Barrington aims to have a positive impact on our neighbors and community, including suppliers, customers, and others.

我司秉承关爱员工全面发展的理念，为每个员工提供合适的成长空间和发展机会，而且努力关心员工的身体健康、恋爱婚姻、家庭生活和子女教育等，并透过这些努力影响我们所处的社区。

Tree ring width and basic density of trees selected from healthy and acid rain damaged forests were analysed to evaluate the possible impacts on tree growth and wood properties.

通过对受害材与健康材的年轮宽度和基本密度的对比研究，可以看出酸雨对杨树生长产生了显著的影响。

The change in climate may affect your health, ie be bad for you.

气候的变化可能影响你的健康。

Your smoking can be harmful to the health of your children.

你吸烟会影响你孩子的健康。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。