影响

Author discusses the approaches of delimitating city's influence coverage, and proposes that we can use Voronoi diagram as a tool, and makes an attempt of application of ordinary Voronoi diagram and weighted Voronoi diagram on delimitating city's affected coverage in Henan province and experimental result shows that weighted Voronoi diagram is an efficient technique for it.

本文分析了划分城市空间影响范围的方法，指出Voronoi图是在城市与区域规划中界定研究对象空间影响范围的一种方法，并分别利用普通Voronoi图和加权Voronoi图进行了模拟河南省城市空间影响范围的实验。

In our country, curriculum content is determined by two culture context, namely two" pour"( pour to face the western science rationalism to negate the traditional Chinese culture completely; Pour to materialism but devaluates to suppress mentalism ), which have resulted in the fact that students have no chances to get to all-sided and right knowledge.

两大文化理念即两个&一边倒&(倒向西方科学理性主义全盘否定中国传统文化；倒向唯物主义贬抑唯心主义)或知识观影响了我国对课程知识的选择，造成课程内容没有给学生提供全面的正确的知识；在课程组织上，则缺少&具体化&的环节，从而影响了学生对知识的掌握与应用，影响了知识价值的发挥。

Through the comparison of different conditions in multi-angle repeated test, we observe the disaccording path of risk preferences. The main content of this thesis are as follows. Firstly, we design 2 sessions of experiments to find the impact of the softening budget constraint and the form of endowment on the risk preference. Besides, this thesis also includes several experimental comparative studies, focusing on the dynamical inconsistency of risk preference as well as its drifting path.

主要包括：首先设置预算软约束与风险偏好基础实验，考察影响投资者决策的主要因素，观测预算约束的软化和初始禀赋形式，对投资者预期及风险偏好的影响；其次，设置多期平面投资下的风险偏好实验，考察风险偏好是否存在着动态不一致现象，以及不同被试者的风险偏好漂移路径；最后，设置动态追加投资下的风险偏好实验，观测沉没成本、及与预算软约束的双重作用对风险偏好动态变化的影响。

In particular, we discuss impact of various parameters change to the model, such as, disperses and the conversation between pixels and distance and aberrations, and give some recommendations for improvement.

特别地，我们也讨论各种参数变化对模型的影响、离散化及像素和距离的转换对模型的影响和畸变对图像影响等问题，并给出了一些改进建议。

In a direct market-based financial system, as the result of the diversification of financial assets, the channel of monetary policy transmission diversifies.

在银行信贷是企业唯一外部融资方式的环境下，间接货币政策工具可以影响但不会限制银行自主经营的行为，而直接货币政策工具不仅影响而且限制银行的自由经营行为，银行冲抵政策变化影响的能力相对较弱。

Finally the author thinks the most important influence factor of the financial contract reconstruction is the social capital, the realization of the parameter influence mechanism between the territory needs a special interest group which dredges conduction mechanism channel as "the middle structure", that will cause different vicissitude results because of respective parameters influence extent in the territory.

最后形成结论，认为契约重构的最重要影响因素是社会资本，域间的参数影响机制的实现需要一个利益集团形成一个&中间结构&来畅通传导机制渠道，域内各自参数的影响程度导致变迁产生的效果不同。

The difference of bulk density of coastal soils took an effect on infiltration rate and diffuse rate. The infiltration rate and diffuse rate of coastal soils which bulk density was small were big. The water transmitting experiment of coastal soils showed that the saturated conductivity of different layers in soil profile were great, and the saturated conductivity of undisturbed soil was highly higher than that of disturbed soil. The saturated conductivity of coastal soils embanked earlier was lower than that of coastal soils embanked later. Under different water content, the unsaturated conductivity of coastal soils had a great change and the bulk density had an effect on unsaturated conductivity. The soil with a low bulk density had a high unsaturated conductivity. Chlorine ion moved in coastal soil was an inert ion. The distribution of CU in soil was definite and repeated, which is no relation with the time and velocity of infiltration. The concentration of infiltration solution and the texture of coastal soils had no apparent effect on solute movement synthetic dispersion coefficient, while bulk density took an apparent effect on solute movement synthetic dispersion coefficient. Synthetic dispersion coefficient of coastal soils increased as bulk density decreased.

浙江大学硕士毕业论文浙北海涂土壤水分特性及溶质运移模拟研究 4、海涂土壤的导水能力强，且土壤剖面备土层的饱和导水率变化大，原状土的饱和导水率远大于扰动土的饱和导水率，围垦时间较早的海涂土壤的饱和导水率较围垦时间晚的海涂土壤的饱和导水率要小；不同含水量下的非饱和导水率变化范围很大，最大值与最小值差距可达 10'③ 5、容重的不同对入渗率、扩散率、非饱和导水率都有影响，容重小，入渗率、扩散率、非饱和导水率也花 6、在海涂土壤中运移的氯离子是一&惰性离子&，氯离子在土壤运移过程中的分布有一定的确定性和重现性，与入渗时间和入渗速度无关，溶质运移过程中，入渗溶液的浓度和海涂土壤的质地对溶质运移综合扩散系数DSh无明显影响，而土壤容重对溶质运移综合扩散系数DSh有影响，容重小，DSh大。

Disaster of embanks often happen under flood and rainfalls. In order to analyze the influences of water level variation and rainfall on the distribution of seepage and embankment's stability, in this paper, the change of seepage field under the condition of different water level or rainfall is studied based on the saturated-unsaturated seepage theory. And the safety factor of embankment's stability is calculated based on the theory of unsatutated-soil shear stress to search for the action of various factors.

堤防岸坡在洪水及降雨的影响下常常发生险情，为了分析江水位变化和降雨条件下，非饱和土体中渗流场的变化情况及其对抗滑稳定性的影响，本文运用饱和—非饱和渗流理论对不同条件下渗流场变化进行模拟，并从非饱和土抗剪强度理论出发，对抗滑稳定性进行计算，探求各种因素对其的不同影响。

The diagnoses it enshrines affect what treatments people receive, and whether health insurers will fund them.

它所提供的诊断直接影响患者接受的治疗方案、影响健康保险业主是否为其提供资金，也影响就诊对象的社会声誉受损程度。

It is undeniable fact that translationhas caused changes in Chinese,but such changes are subject to limitations due to thefact that there exist two forces competing and interacting with each other:on the onehand,Europeanized grammar,as an external force,triggered changes in variousaspects of Chinese ranging from vocabulary,grammar,to discourse;on the other hand,the intrinsic rules of Chinese constantly govern the changes resulted fromEuropeanization,absorbing which can be fitted in and rejecting which can\'t.

翻译对汉语造成了影响固然是事实，但这种影响并非无所不及，在翻译欧化汉语的过程中，始终存在着两种相互掣肘的力量：一方面，欧化作为一种外力，影响着汉语从词汇、到语法、再到篇章的方方面面；而与此同时，汉语自身的规律也在不停地规约着欧化带来的种种语言变化，吸纳可以吸纳的，排斥不能融入的，这两种力量的角逐最终决定了汉语欧化既是可能的，同样也是有限度的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。